托尼·羅賓遜（左）獲封“騎士”稱號，羅溫·艾金森收獲大英帝國司令勛章（CBE）

這是埃德蒙黑爵士最糟糕的噩夢（Edmund Blackadder）：被迫叫他骯臟的男仆“先生”的。

但飾演黑爵士的羅溫·艾金森（Rowan Atkinson），很可能要向飾演鮑德裡克（BaldＲrick）的明星托尼·羅賓遜（Tony Robinson）脫帽致敬。

66歲的托尼·羅賓遜（Tony Robinson），以其飾演的鮑德裡克（Baldrick）的口頭禪：“我有一個巧妙的計劃”而聞名於世，為自己贏得令人震驚的“騎士”稱號，而阿特金森（Atkinson）則收獲一枚更為溫和的大英帝國司令勛章（CBE）。

代表人物：托尼·羅賓遜（Tony Robinson）獲封“騎士”稱號，羅溫·艾金森（Rowan Atkinson）收獲大英帝國司令勛章（CBE）。

角色的逆轉呼應了1987年BBC出品的《黑爵士第三季》（Blackadder the Third），情節，當由休·勞瑞（Hugh Laurie）出演的喬治王子（Prince George）陰錯陽差地獲得黑爵士勛爵的頭銜，而不是他的主人。

現今已經沒有了這樣的錯誤，雖然勞工維權人士家羅賓遜被自己在公眾和政界的榮譽弄得暈頭轉向的事實供認不諱。

他昨晚說：“我很高興，感到受寵若驚，對祖國給予自己的這種認可有點目瞪口呆。”

羅賓遜也在BBC4頻道的時間管理團隊（Time Team）為大家介紹考古發掘。他補充說：“我會用我的新頭銜和奉獻，來照亮那些我始終堅信的信念——特別是在我們社會中文化、藝術和文化遺產的重要性，以及那些體弱多病的老人們和照顧他們的人所處的困境。

“我也承諾，從今天起我會強烈譴責那些難以約束、脾氣暴躁的人們，為對陷入困境需要我幫助的少女施以援手。”

以憨豆先生形象活躍在公眾視野的艾金森去年出現在倫敦奧運會的開幕式上，被認為是在為戲劇和慈善事業進行演出。他說：“這是一個真正的驚喜，也是一種偉大的榮譽。”