抗議者們舉行活動以抗議政府拆毀公園

海外網6月13日訊 美國《國際先驅論壇報》6月12日發表題為《土耳其領導人對公園進行公投的提議深陷抗議之中》的文章。

全文摘編如下：

本周三，土耳其總理雷杰普·塔伊普·埃爾多安為決定伊斯坦布爾中心公園命運所提議的全民公投，已經成為了反對者抗議其領導政府的導火索。這是這位土耳其總理執政十年以來所面臨的最嚴峻的挑戰。

盡管埃爾多安總理似乎嘗試要妥協於舉行全民公投的要求，他依然言辭較為強硬，並且表示已經在周三命令自己的內政部長在24小時之內結束反政府者們的一切抗議活動。

全民公投是在埃爾多安總理與一群抗議組織者們在土耳其首都安卡拉會面后所提議的，而這也是總理一系列令人困惑的策略中的最新一環。本次的舉措旨在解決位於塔卡希姆廣場的格茲公園危機，並且包含了一系列措施，如將過錯歸咎於一些假定的替罪羊。這些替罪羊們包括國際新聞媒體，外國金融界以及恐怖分子。

正當埃爾多安和他身陷包圍的政府給出最新的提議時，成千的抗議者已經在周二傍晚遭遇防暴警察驅散以及周三上午遭受催淚瓦斯和高壓水炮之后，重新回到了廣場。

在格茲公園，抗議者們舉行活動以抗議政府拆毀公園，建造一個酷似奧斯曼時代軍隊營房的購物商場的計劃。在周三傍晚，抗議者們已做好准備已來應對警察可能會在通宵或是周四早晨發起的襲擊。一些人對政府舉行公投的計劃表示懷疑，還有一些人認為這並不是一個合適的解決辦法。

“他們開始讓我們回家，之后卻又提出要舉行全民公投？”24歲的學生博拉·愛克裡木問道。“我們怎麼能夠相信他們？如果他們真心的想舉行全民公投，那麼就不會讓我們離開公園。除非他們宣布公園屬於我們，否則我們就不會離開。”

這次的公投也被看作是政府為將反政府抗議者們限制在公園爭辯上的一次嘗試。而事實上，在公園問題上的爭論正是土耳其民間動蕩不安局面的一次大規模爆發，他們以此來反對埃爾多安及其領導的正義發展黨所引領的與日俱增的獨裁主義。

“我相信公投將是向前邁出的一步，而我們終將勝利。”另一位抗議者，28歲的室內設計師澤尼普·平托如是說，“但我們想要的不僅僅是這個公園，我們渴望改變。”

專家們紛紛批評全民公投實際上是關於城市規劃的決定，這在土耳其非常常見，它應該由當地的代表，而非總理提出。法院的一項決議暫時停止了關於格茲公園的建設改造。

“對決定城市空間規劃來說，公投並不是一個健全且民主的解決方法。”佩林·譚，一位來自位於伊斯坦布爾的卡迪爾哈斯大學城市社會學專業的助理教授這樣說。