他們乘坐穿越英吉利海峽的渡輪到了法國加來，在法國逃亡一周后在波爾多被抓。

被帶回英國后，女孩和警方會過面。在劉易斯刑事法院，陪審團看到了當時的視頻。

她說：“那天晚上，警察和兒童保護官員進了我的房間，我們正要實施我們的逃亡計劃。”

“我想走，因為我不想面對我媽媽。我害怕。”

“他顯然不想被抓，他很害怕，他也不想因此而坐牢。”

“開始的時候我們都沒想到會走到這一步。我想是我引起的，但是后來他也做了。”

法庭聆訊得知佛利斯特在他們逃往法國前已與該女孩發生了四個月性關系。

令人難以置信的是，佛利斯特在貝爾主教學校（Bishop Bell School）的上級六個月中曾六次提醒他注意這種不正當關系。貝爾主教學校位於東蘇塞克斯郡（East Sussex）的伊斯特本（Eastbourne）。

但是直到九月十八號警方被驚動后學校才採取實質行動。

巴頓檢察官說，這個女孩和她老師的關系對於每一位父母來說都是“噩夢”，他們從去年六月開始在校外非法幽會，發生性關系。

他說：“佛利斯特他們最喜歡去的地方之一是火葬場，他們會開福特菲亞斯塔轎車去那兒。”

佛利斯特也會把這個女孩帶到他在東蘇塞克斯郡靈默（Ringmer）的家中，他和妻子艾米麗（Emily）住在這裡。佛利斯特和這個女孩還去過旅館，包括Premier Inn（一家英國連鎖酒店）。

他們甚至去過劉易斯的White Hart大酒店，這家酒店就在聆訊法院的正對面，他們當時登記的名字是佛利斯特夫婦。

巴頓檢察官對陪審團說：“佛利斯特給這個女孩的媽媽打過電話。他說，別擔心這些謠言。”

“這完全就是謊言。那時他已經和這位母親剛滿15歲的女兒幽會了。”

警察從女孩家裡離開后，女孩裝好書包第二天像往常一樣去了學校。

佛利斯特請過病假，但是女孩用一個朋友的手機和他計劃私奔的事。

佛利斯特偷了妻子的護照給這個女孩用，然后接走了這個女孩。

為了引開警方的視線，女孩給朋友們發了許多信息，其中一條說“我和Jez要去北邊”。

乘夜班渡輪到達法國后，他們把車扔在了巴黎，然后坐上了一列前往波爾多的火車。

女孩告訴警察說：“我扔掉了書包和校服，換上了一件條紋上衣。”

“第一個晚上，怕被人認出來，我染了頭發，杰瑞米也是。我們非常節省，但是錢還是要花完了。”

這兩個人在網吧裡偽造了一份簡歷，佛利斯特化名杰克·迪恩，這個女孩化名杰瑪格·蘭特，她用的是最喜愛的歌手拉娜·德·雷的姓。

佛利斯特想在波爾多的HMS Victory酒吧找份工作，但是英國店主艾莉森•康明斯從媒體的報道中認出了他，報了警。警方布下陷阱，在他去酒吧試工時將其抓獲。

女孩告訴了警方她去年二月洛杉磯旅行期間對佛利斯特的感覺，那時她才14歲。

她說：“我被他吸引了。我從未有過那樣的感覺。因此我說，我愛上他了。”

“我現在還是這麼覺得，一點都沒變。”