原標題：中國是真正的朋友

斯裡蘭卡《星期日觀察家報》6月2日文章，拉賈帕克薩總統最近訪問中國取得積極成果，中方承諾在多個領域提供更多援助。中國資金將被用來修建若干條高速公路和鐵路。

看到拉賈帕克薩在中國受到熱情接待，著實讓人高興。中國是斯裡蘭卡真正的朋友。自從拉賈帕克薩2005年上任以來，斯裡蘭卡與中國的雙邊關系不斷壯大。

在斯裡蘭卡不懈地打擊恐怖主義期間，中國和其他一些友好國家提供慷慨的支持，我們為此深懷感激。當強大的西方國家無視泰米爾猛虎組織對斯裡蘭卡人犯下暴行時，是中國和其他一些國家堅定地站在斯裡蘭卡一邊。

某些國家督促我們要不計一切代價獲得和平，它們現在仍然試圖插手斯裡蘭卡內政。遺憾的是，那些為遭受恐怖主義折磨的北部地區人民流下鱷魚眼淚的人，並未表現出真誠，並沒對被恐怖主義破壞的地區做出一點實質性貢獻。

相比之下，中國樹立了一個光輝的榜樣，不僅支持斯裡蘭卡打擊恐怖主義，而且對發展斯裡蘭卡做出值得稱贊的貢獻。中國並不夸耀它為協助根除恐怖主義所做的努力，而是承諾協助修建科倫坡-賈夫納高速公路，使北方人民有更好的未來。(本文為該報社論，喬恆譯)