英國路透社5月22日文章，原題：從歌劇到演習，美中深化軍事關系

美國指責中國搞軍事間諜活動，又擔心北京在亞太地區日益咄咄逼人。盡管如此，美中兩國軍隊卻走得越來越近。過去兩年，中國人民解放軍與其一些潛在對手間的直接接觸顯著增加。

雙方關系緩和的第一個主要公開跡象是2011年美國陸軍軍樂團與中國人民解放軍軍樂團在華盛頓肯尼迪中心舉行聯合音樂會。一位美國女中士與解放軍一位知名歌唱家用意大利語合唱了歌劇《茶花女》選段。

在更嚴肅的方面，本月，中方在南京接待前來探討反海盜問題的美國軍官，美方也邀請中國參加明年的環太平洋軍事演習。

這些領域氣氛友好，並不等於中美在棘手問題——比如美方指責的中國網絡間諜行為、太空軍備競賽的可能性、美軍的“亞洲轉向”以及在太平洋擴充軍力——上對彼此的警惕有絲毫減少。（雙方的）一些討論相當直率——中國官員有時直接告訴美方，華盛頓應從整個西太平洋退出，把在那裡的影響力讓給北京。

不過，美國空軍少將邁克爾·凱爾茲見証巨大變化。2011年末，他第一次與中國高級軍官會面時，那種氣氛說僵硬都算好的。凱爾茲說，中方謹守事先安排的“談話要點”，有時幾乎就是在照著稿子念。“而如今，（會談和交流的）內容和數量都有顯著改善”，擔任美國太平洋司令部戰略計劃與政策部主任的凱爾茲說——他的職責包括向中國官員解釋美國的軍事思想。

經過幾十年的相對孤立，增加與外界的軍事接觸如今處於北京日益自信的軍事戰略的核心。過去10年，中國軍費幾乎年年呈兩位數增長，中國部署了自己的航空母艦，並在測試隱形戰斗機。中國成為安理會五大常任理事國裡派出最多維和部隊的國家。

聯合國駐塞浦路斯維和部隊司令、解放軍少將劉超說：“中國軍隊現在參與全球事務大大增加。我想，（與其他國家的）不同會減少。”

對於美國來說，對中國這個可能的敵人多一份了解，同時進一步將中國引入全球體系，顯然是有好處的。按照計劃，單是美國太平洋司令部今年就有大約40個對華交流項目，包括有關軍事醫學的交流，以及海上聯合搜救演習計劃。軍事交流不限於美國，也擴大到美國的西方盟友。澳大利亞就與中國舉行聯合演習，現在正討論增加此類演習。歐洲國家也在增加交流和訪問，北約正考慮在非洲維和等領域與中方加強聯系。

西方軍事官員和外交人士說，中國官員現在更願意分享個人電子郵件地址及進行私下交談，這種情況在10年前都是不可想象的。“我們比以前有更多聯絡和合作方式，”空軍少將、英國前駐華盛頓武官邁克爾·哈伍德說。“如果要給現在（准備去中國的）年輕軍官建議，我會告訴他們，盡量多了解中國文化，盡量多交流。”（作者彼得·艾普斯，喬恆譯）