朝鮮首度回應發射疑似短程導彈 稱系常規演練【2】

　　■ 反應

　　韓呼吁朝方停止挑舋

　　敦促朝方回到談判桌，緩和緊張局勢

　　就朝方發射疑似導彈，韓國政府20日再次敦促朝鮮停止會使朝鮮半島局勢惡化的活動。

　　總統府青瓦台發言人金杏向媒體轉述總統府國家安全室室長金章洙的話說：“不論那是試射還是武力示威，朝鮮不應該有觸發緊張局勢的行為。”

　　金杏說，韓國總統朴槿惠已經獲悉朝鮮20日再次發射的消息，國家安全室和國防部正密切關注朝鮮半島局勢。

　　統一部長官柳吉在20日在首爾出席一個論壇，呼吁朝鮮停止挑舋行為，回到談判桌，以緩和朝鮮半島緊張局勢。“朝鮮應該停止反復批評(韓國)和拒絕對話”，柳吉在說，“朝鮮應該積極回應(韓方)為增進共同發展所作努力。”

　　韓美上兩月大規模聯合軍演期間，朝鮮半島局勢驟然趨緊，朝鮮以一系列強硬舉措回應。今年4月，朝鮮關閉位於朝韓邊境的開城工業園區，叫停兩國間這一重要經貿合作項目。韓國方面提議就恢復工業園區運營對話，被朝方指責為“耍花招”。

　　柳吉在說，盡管近期局勢吃緊，韓國打算繼續向朝鮮民眾提供人道主義援助。

　　郜婕(新華社專稿)

　　■ 動向

　　美考慮明年與朝拓展對話

　　將敦促朝鮮停止鈾濃縮活動

　　韓國媒體20日報道，按照美國國務院的構想，美方的目標是在2014財政年度與朝鮮“拓展”對話。

　　美國國務院在向國會提交的2014財政年度預算說明中，詳述今后一年工作計劃，目標之一為“拓展”與朝鮮對話，改善朝鮮“國際處境”。

　　韓聯社援引這份報告報道，美國國務院計劃依據朝鮮的合作程度，繼續就去核議題推進多邊磋商，包括敦促朝鮮停止鈾濃縮活動以及達成初步核查協議。報告說，美國打算繼續以制裁方式應對朝鮮核活動並就對朝政策加強與韓國和日本的合作。

　　韓聯社解讀，美方這一政策目標與韓國政府和朝方建立互信的打算一致。

　　針對今年9月結束的2013財年，美國國務院最初設立的對朝政策目標包括，改善朝韓關系，敦促朝鮮停止“挑舋”，以及“磋商不可逆去核化的初步措施，啟動初步核查活動”。

　　郜婕(新華社專稿)

　　朝鮮發射的“飛行物”有可能是短程導彈，也有可能是短程大口徑火箭，因此韓國政府採用了“飛行物”的說法。火箭和導彈的口徑越大，破壞力就越強，射程越遠，朝鮮可打擊的目標就越多。

　　——韓國國防部發言人金?奭

　　維護朝鮮半島和平穩定是大勢所趨、人心所向，符合各方共同利益，也是各方共同責任。在當前形勢下，我們希望有關各方能始終以朝鮮半島和平穩定大局為重，多做有助於緩解緊張、改善關系的事，通過對話協商解決問題。

　　——中國外交部發言人洪磊