伊恩·波特獨特的成功之道（圖）【14】

晚8:45

洗完澡后，凱蒂照顧孩子們上床睡覺。她的丈夫溜進衣櫥把冬裝收拾起來並把新款春夏裝挂了出來。30條褲子，60件襯衣和30件毛衣找到了新家。對應數量的舊款衣服被舍棄在了高爾夫球室中。“我必須保持忙碌或者瘋狂。沒有一天能停下來”波特說。

晚10:30

波特和凱蒂拖著疲倦的身子爬到床上。和往常一樣，他們依然撐著看完了兩集《國土安全》。

凌晨12:20

燈光終於熄滅，明天早上，波特也許會說他沒記住自己做了什麼夢。這並不令人驚訝。因為他所有的夢都早已實現了。

作者：Alan Shipnuck

譯者：湛超宇