經濟學人：敘利亞內站 屠殺又起 恐怖升級

【2】

器。強奸、綁架，以及對於歷史古跡的搶劫頻發。倍受戰火摧殘的城市阿勒頗（Aleppo）裡坐落著倭馬亞清真寺（Umayyad mosque）的尖塔，它建於11世紀，歷史悠久，卻禁不住政府軍的炮火，於4月24日倒塌了。尖塔被毀的兩天前，兩位“主教”剛剛在阿勒波附近遭到了綁架，綁架者身份不詳。

盡管政府控制的區域正日漸在地被反政府武裝所蠶食，敘利亞政府仍不大可能於近期倒台。巴沙爾的部隊武器精良，不久前剛剛成功發動了反擊，恢復了對通往阿勒波的主要干道和大馬士革周邊地區的控制權。反政府武裝和敘利亞政府持續獲得外界的援助，但力量對比的平衡還難於被打破。美國政府承諾，將給予反對派的“非致命性”援助加倍，達到2.5億美元，但仍然在軍事援助方面畏縮不前。反政府武裝中勢力最大的“救國戰線”（Jabhat al-Nusra）公開表示效忠基地組織，這讓相對世俗化的反政府武裝倍感尷尬，也讓支持反政府武裝的西方世界壓力驟增。

敘利亞無處是遠離戰火的安全之地。在東邊，庫爾德起義軍想要攻克政府軍的陣線，給少數的要塞造成了巨大的壓力。4月24日，反政府武裝向卡達哈（Qardaha）發射了火箭彈幕，打破了小城的寧靜。小城位於伊斯蘭什葉派分支阿拉維（Alawites）面朝大海、背靠群山的核心地區，而什葉派的這一分支統治著這個國家。卡達哈碰巧還是總統巴沙爾所在家族的居住地，而他的父親哈菲茲，曾經的敘利亞總統，也長眠於此。

兩年以來，沖突已奪取了至少7萬人的生命，全國2300萬百姓中，有四分之一流離失所。一位政府官員說，照現在的情況推測，敘利亞有680萬人需要人道主義援助，這個數字到年底將有增至1000萬，周邊國家接受的難民數量將攀升至350萬。在敘利亞內戰中，教派之爭的色彩愈發濃重，陰雲籠罩其邊境，特別是敘利亞與黎巴嫩和伊拉克接壤的地區。聯合國難民事務高級專員安東尼奧•古特雷斯（Antonio Guterres）表示，敘利亞的人道主義危機是冷戰后最嚴重的，就其所在區域而言，又是最危險的。

譯者：張曉玲