从"日本鬼子"到浦岛太郎 ——矢野浩二的日本生活

2017-12-06 11:26:08来源:海外网
字号:

微博上有这样一个题目:

评论里,矢野浩二和名侦探柯南一起成了热门答案。

矢野浩二还在微博上打趣说,很高兴,因为自己战胜了新垣结衣。玩笑归玩笑,但足以见得,矢野浩二在中国的国民度有多高。作为影视剧里知名度最高的“鬼子”,中国网友都很担心矢野浩二回到日本后会不会被打。东京一家影视公司里的一次偶遇,让零时差工作室的记者有机会逮到了答案。

矢野浩二接受采访现场。资料图片

“我真的没被打过”

给矢野浩二递上名片,回过来的却是手机和一口流利的京片子:“还是加微信吧,方便。”

“我真的没被打过,也没退出中国。只是2016年以后,接的片子大部分在日本。”

有人说,浩二把中国人对日本侵略者的仇恨全背在了一个人的肩上。浩二一笑:“我们娱乐圈的人能做的,就是让大家互相了解对方发生的新鲜事,促进民间的感情,所以我常常在微博和博客上写些中国有趣好玩的事。”

“网上有说我回日本后被右翼打死的,还有把和我配戏的女演员说成我老婆的,那些都是假的。其实,在日本没那么多人认识我,日本人在街上看到明星也很少打招呼。倒是经常有中国留学生认出我,问浩二你过得还好吗,让我感觉很亲切。”

从“脸谱化”中艰难挣脱

2000年4月,30岁的浩二怀着演艺梦“最后一博”的想法,在北京参演《永恒的恋人》,从此开始长达16年的中国“北漂”生涯。

演过《走向共和》里的明治天皇和《东风雨》《战神》中的中共地下党员,不过,让中国观众最记得住的还是诸多抗日剧《小兵张嘎》《记忆的证明》里的“鬼子”。2005年中日关系紧张时,他的脸最多同时出现在17个频道的黄金时段电视剧中。

“前前后后大概演过十五六个鬼子。一开始都是那种打打杀杀的脸谱化角色。2010年以后,接的角色变得更有深度和人性化。可能是因为2008年参加了一些综艺节目,让观众觉得原来这个‘鬼子’也蛮好玩的,才改变了我的角色形象。”

矢野浩二参演的影视剧的剧照。资料图片

十几年来,浩二在中国的演艺事业经常因中日关系的波动而摇摆,但他的努力也逐渐被两边接受。他是第一个拿到中国年度最优秀外国艺人奖的日本人,又获得了日本驻华大使馆颁发的“外务大臣表彰奖”。

“我对中国的感情就是一个词——感谢。北京是我作为演员成长的地方。我老婆是重庆人,我也经常去重庆。日本是我的家,中国也是我的家。”

参加日本综艺,有点“水土不服”

回到日本后,浩二签约奥斯卡经纪公司。“没有在中国的演艺经历,就没有我现在的状态,也接不了日本方面的戏。因为在中国了知名度,才可能参加日本的戏。同时能在日本和中国演戏,这对我来说很幸福。”

初回日本,面对中日两国节目制作的差异,浩二反倒有些不适应。他曾借用“浦岛太郎”的日本传说吐槽自己的心境。浦岛太郎曾在海边救过一只受欺负的海龟。作为报答,海龟驮着他去了有海中世外桃源之称的龙宫。当他回到地上后,却发现世间已不知过了多少岁月,人事发生了多少变化。

中国的电视节目制作一般会让参与者临场发挥,而日本节目必须严格遵守事先制定的流程。一次,浩二习惯性地在录制日本节目时侃侃而谈,当场被主持人讥讽“爱出风头”。

浩二有点委屈,却执意“独自暴走”:“不在乎周围的看法,随心所欲地把自己的情感表露出来,我认为这样的人应该更多地出现在当今的日本。”

“不管在日本还是中国,我还会继续演鬼子”

浩二的朋友圈纪录了他的工作轨迹。《樱的亲子盖饭》《新宿SEVEN》《陆王》等几部电视剧正在日本各大电视台热播,而《九州海上牧云记》刚刚在优酷、腾讯等几大平台开播。

微信图片_20171125235334.jpg

矢野浩二参演影视剧的剧照。资料图片。

“最近在NHK电视剧和中国导演王学圻的《温柔的子弹》里分别出演了两个日本军人。只要有好的角色,不管在日本还是中国,我还会继续演鬼子。”

最近,浩二还出版了中文自传《有梦不怕路远》。一路磕绊,浩二的逐梦之路越走越远。(田泓)

来源:人民日报中央厨房·零时差工作室出品 

责编:夏丽娟、吴正丹

  • 路过

新闻热图

海外网评

国家频道精选

新闻排行