“韩流”漫灌中国市场本就未必正常

2016-08-11 09:21:35 环球时报

“韩流”已经成为了韩国同意部署“萨德”的替罪羊吗？即使抛开“萨德”不谈，“韩流”对中国文化市场的漫灌应当说也有些过度了，最近的事态或许提供了一个反思的机会。

　　“韩流”已经成为了韩国同意部署“萨德”的替罪羊吗？来自韩国方面的各种消息和猜测似乎在佐证这一点。韩媒近日不断报道，一些原定在中国进行的涉韩娱乐节目制作陷入停顿，有的当红韩国明星在华的粉丝见面会被取消，受这些消息及对未来悲观预期的影响，YG娱乐、SM娱乐及JYP娱乐等韩国重量级娱乐公司的股价出现暴跌。

　　该不该通过打击韩国最重视且备感骄傲的文化产业来报复青瓦台部署“萨德”的决定，这是一个严肃的政治命题。但我们想说，即使抛开“萨德”不谈，“韩流”对中国文化市场的漫灌应当说也有些过度了，最近的事态或许提供了一个反思的机会。

　　首先要说，“韩流”涌入中国有其合理性和必然性。韩国对发展文化产业采取举国体制，政府扮演了重要的组织和推广角色。韩国的现代化比中国早了一拍，年轻人的时尚也跟着快了一拍，加上中韩文化非常接近，韩国社会快走的那一拍中国人更容易理解、效仿，也更觉亲切，所以“韩流”在中国劲吹，足以同美欧流行文化的对华影响分庭抗礼。

　　中韩关系前些年一直很好，韩国明智地致力于做中美之间的沟通者，而不是像日本那样完全倒向美国，为自己在各大力量中间赢得了独特的空间，“韩流”如虎添翼。

　　然而“韩流”在中国娱乐市场的节节胜利逐渐导致韩国流行文化的压倒性优势，很多中国年轻人从时尚消费到偶像崇拜几乎“韩国化”了，这毕竟不是正常的。韩国流行文化并不具备那么大的能量，韩文化的历史厚度比不上中华文化。韩文化在西方的受欢迎多少有东方异域的因素，其对中国市场如入无人之境般的占领恐怕应是阶段性的。

　　“韩流”长于浪漫、温情、新潮、包装等等，常常在家长里短中寻美，让各种美丽的童话亦假亦真，而它不可复制的“核心竞争力”并不突出。“韩流”在中国的地位并非固若金汤，它应当是比较容易被取代的外来文化元素。

　　中国娱乐市场前段时间几近饥渴般地引进“韩流”，韩国的节目差不多被中国的各种平台“买光了”，这不能不说是中国娱乐业挺丢人的一件事。在最容易“因地制宜”的流行文化领域，中国人却几乎“依赖进口”，这是现代中国的一种奇观。

　　中国娱乐界都特别“笨”吗？大概不是。很多人相信，娱乐业的落后源自中国社会的某种“拘束”。我们至今没有真正建立起流行文化是国家重要软实力的坚定认识，社会上下都对本土娱乐界有不同程度“画地为牢”的倾向。比如郭敬明那样的娱乐新锐常常受到争议，人们对大众文化作品品味的看法也常有严重分歧。

　　改革开放三十几年，中国人在很多领域学着学着，甚至抄着抄着就做好了，流行文化决不应是一座跨不过去的大山。韩国的成功尤其提示我们，它本来有可能就是一条小河沟。说不定是我们自己把它搞复杂了。我们需要让中国的流行文化有一次真正的燃烧，它会同中国主流价值观主动结盟的，因为成功的大众流行文化舍此别无选择。

　　如果说减少“韩流”的输入反而会“制裁”到中国娱乐市场，那应是天大的笑话。无论什么原因，“韩流”少一点，应成为中国本土娱乐元素迅猛崛起的一个契机。

责编：满晓彤