专访：“我们看好中国游客这个重要市场”

新华社北京６月３０日电专访：“我们看好中国游客这个重要市场”——访意大利罗马艺术四年展主席弗朗科·贝尔纳贝

新华社记者王逸君 杨爱国

“随着中国的发展，每年到欧洲旅游的中国游客人数急剧增长。我们希望中国游客来意大利除欣赏文物古迹和古典艺术外，还要更多关注意大利当代艺术，而罗马四年艺术展就是了解意大利当代艺术的平台。”罗马艺术四年展主席弗朗科·贝尔纳贝近日在接受新华社记者采访时表示。

罗马艺术四年展将于１０月１３日到２０１７年１月８日在罗马展览宫和罗马的２５家博物馆、私人画廊同时举办，展览将汇聚反映最近１５年来重要艺术水准的上百件作品，主题是“那些时光，那些传奇”。政府文化遗产部和旅游部为这次展览投入上百万欧元，届时预计吸引游客５０万人次。

意大利是文化大国，古迹众多，被誉为“露天博物馆”。贝尔纳贝近日在北京举行的新闻发布会上说，由于资金短缺等原因，罗马艺术四年展一度中断了八年。这次重新回到人们的视线，展览聚焦意大利当代艺术。它与侧重建筑设计的“威尼斯双年展”、引领时尚潮流的“米兰三年展”等文化活动并驾齐驱，在全球享有盛誉。

贝尔纳贝在上世纪八九十年代先后在埃尼集团、意大利电信集团供职，２００１年至２００３年担任威尼斯双年展的主席。他对艺术有着特殊的理解。他说，艺术不仅要继承传统，更重要的是保持创新。这次展览有两个目的，一是推动当代艺术的多样化，挖掘新生代艺术潜力。因为在意大利，艺术与高档时尚品牌是密切相关的，人们看到的品牌服装服饰的设计理念也融入了当代艺术的元素，因此保持艺术活力很重要。二是通过与学校合作，加大在校园内推广意大利当代艺术知识。展览期间，我们会有多样活动，让更多的人了解保护文化艺术传统的重要性。

贝尔纳贝今年起担任联合国教科文组织意大利委员会主席。他说，意中两国都有着古老文明和深厚的文化底蕴，可以在文化领域有合作的空间。“中国和意大利在文化和艺术领域有很多相似之处，比如两国都有几千年的历史积淀与文化传统，两国都拥有大量的世界人类文化遗产，两国被联合国教科文组织列为遗产名录的数量在世界上名列前茅。”

谈到对中国的印象，贝尔纳贝说，“我和中国有着很奇妙的缘分，１９８５年我首次到访中国，那时候，中国刚刚实行改革开放，街上有很多自行车，而现在放眼望去，街上全都是小汽车。在这３０多年中，中国发生的变化是巨大的，我也看到了中国人对文物保护的意识不断提高。”

在贝尔纳贝看来，“每一个国家的文化都有自己的传奇”，而“胡同文化就是中国的传奇之一”。这些融合了艺术文化色彩的“传奇”不会轻易消逝，因为它会随时间沉淀到记载历史的建筑中去。“中国在文化遗产保护方面有很大进步。比如，２０年前，人们还在讨论要不要把北京的老胡同或西安的旧城墙拆掉建造摩天大楼；但现在中国不再存在任何类似的问题。在一些地方，中国开始注重恢复以往的胡同风格。胡同里的那些建筑，那些精美的木质房顶，虽然维护花费了不少钱，但却蕴藏着巨大经济潜力。”

贝尔纳贝表示，意中两国在文化领域具有广泛合作空间，“但在这方面还有很多工作要做，我注意到中国发布的‘十三五规划’中有许多关注环境和民生的内容，意中两国可在保护人类共同文化遗产、保护联合国教科文组织所认定的文物古迹等方面合作”。

他说：“２０１６年是非常重要、非常独特的一年，因为威尼斯双年展、米兰三年展以及罗马四年展都会在今年举办，这也意味着人们到意大利可同时享受３场高水准的视觉盛宴。”

责编：海闻