8. 我们都爱体育运动
每一个国家都拥有自己的传统体育强项。对波兰而言就是网球，而中国的强项则是乒乓球。波兰世界级的网球明星是阿格涅兹卡·拉德万斯卡，中国现今乒乓球的领军人物则是马龙。
9．熊猫vs野牛
每个国家都有世人皆知的标志，它们会逐渐变成这个国家的非正式象征。如果要问中国最具代表性的动物是什么，那肯定非大熊猫莫属了，位于中国四川成都的大熊猫繁育研究基地每年都吸引着数百万的游客。而波兰最著名的动物就是欧洲野牛了。这种巨大的、令人畏惧的但又十分胆小的动物，是受到重点保护的濒危物种。全世界三分之一数量的欧洲野牛生活在波兰，是波兰在世界上的名片之一。欧洲野牛生活在波兰很多区域，主要集中在比沃夫斯克和比什查德森林，你可以在山路间看到十几只甚至几十只成群的野牛。
北京是中国的首都。那该如何称呼生活在这座城市的人们呢？当然是北京人了。但懂波兰语的同学都知道波兰语里面有这样一个词：Pekińczyk。如果初学者按照波兰语变化习惯从字面直译的话，波兰语Pekińczyk”好像就应该翻译成“北京人”。但是在波兰，Pekińczyk”却实际上是一种非常受欢迎的长毛宠物狗的名字。没错，其实就是咱们中国的名犬“京巴”！真正的“北京人”的对应翻译，波兰语里并没有按习惯语法套路出牌，是有其他用法的。不过，聪明北京的居民（比如好多学波兰语的北京孩子）对“北京人”这个词也有着他们自己的解释：“‘北京人’是一种七十万年前生活在北京西南地区的原始人类，他们的化石于1927年才被发现。”呵呵，差点忘了，你们谁知道“北京人”正确的波兰语说法啊？
责编：海闻
赞
踩
路过
