韩媒回顾中韩交流合作：中国打喷嚏韩国就感冒

中韩贸易洽谈会（图片来源：韩联社）

海外网8月20日电 今年8月24日是中韩建交23周年纪念日。韩联社20日援引韩国专家的观点称，建交23年以来，中国对韩国经济发展产生的影响日益加深，甚至达到了“中国打喷嚏，韩国就感冒”的程度。韩联社从经贸、相互投资、技术和人文交流等方面介绍了中韩两国的经贸发展情况。

韩联社援引的是韩国现代经济研究院研究员韩载镇（音）等人20日发表的“韩中建交23周年的意义和启示”报告内容。该报告提到“随着中韩两国经济合作的强化，韩国经济对中国的依赖程度持续加深”。过去23年间，中韩两国的贸易、投资、金融合作、技术合作、人文交流等五个方面的交流情况大抵如下。

贸易规模增长37倍 两国对外出口竞争激烈

1992年中韩贸易规模为64亿8000万美元，2014年这一数字达到2353亿7000万美元，增长近37倍。尤其是韩国对华出口总额比重从1992年的3.5％上升到今年上半期的25.3％，如今，中国已经成为韩国最大出口国。

随着贸易规模的扩大和中国产业竞争力的提高，中韩两国的出口竞争变得越来越激烈。从2000和2013年的数据来看，韩国原来在钢铁、IT等产业具有竞争优势，但过去十几年间，中国在钢铁、机器、IT、造船等五个产业的竞争力明显提高。截止2013年，中国不仅在钢铁、钢铁制造、机器三个领域展现出优势，石油化工、钢铁、机器、精密仪器等8个领域的出口竞争优势也明显升高。

中国对韩投资激增1100倍 房地产领域投资活跃

过去22年，韩国对华直接投资增长17倍，其中制造业和服务业领域的投资比重增长最明显。相比之下，中国对韩直接投资增长了1100倍，年平均增长38％。从投资领域来看，中国对韩直接投资最多的是房地产，占总投资的87.8％，并呈现上升趋势。

金融合作强化  人民币—韩元实现直接交易

中韩两国金融领域的合作虽起步于2000年初，但2014年已经实现人民币韩元直接交易。

人民币韩元直接交易扩大了流入中国资本流入韩国市场的规模。截止2014年，中国资金在韩国股票、债券市场的所占份额占外国资金总额度的31.9％和46.5％。

技术合作和人员交流扩大

中韩两国间的技术贸易规模迅速扩大。从2001年至2013年，韩国对华技术贸易规模增长了近18倍。两国高科技产业贸易大部分为电子零部件。

人员交流方面，1995年中韩交流人员的数量为70万8000名，2014年该人数增长到1030万9000名。尤其是，访韩中国人数量迅速增加，使韩国旅游收支顺差急速扩大。2014年，中国游客为韩国带去99亿6000万美元的收入，比1998年高出35.6倍。

但是，韩国专家提到，韩国经济发展过度依赖中国也会对韩国产生不良影响，为了最大限度地减少中国经济增长放缓对韩国造成的影响，韩国可从培养朝阳产业，充分利用中韩FTA等方面来应对。

责编：冯其玲