外媒：德国建议希腊暂时退欧 欧元或面临"存亡威胁"

海外网7月13日电 据新加坡《联合早报》13日报道，希腊10日提交的改革方案仍无法令欧洲国家满意，德国称如果希腊无法为它已提出的节约措施加码，那么它最好是申请“五年假期”，暂时退出欧元区。

英国广播公司（BBC）指出，如果希腊真的暂时退出欧元区，那么这将让欧元这一共同货币面临着“存亡威胁”。

德对希腊开出两选项：大力改革或退欧

德国财政部官员审查了希腊政府为获取3年期贷款而提出的改革方案后发表报告称，希腊的改革方案少了“最重要的改革领域”，“我们需要更优良的可持续性方案。”

据《星期日法兰克福汇报》和路透社报道，该报告提出了“两个选项”：制定更严厉的条件，以确保希腊遵守改革承诺，或让希腊暂时退出欧元区。

德国左右大联盟政府内部消息人士说，这个报告是在保守的总理默克尔、中左的副总理加布里尔和财长朔伊布勒磋商后拟定的。他们强调，德国比较希望看到的结果是希腊落实改革并留在欧元区。

德国财政部报告同时提到，希腊政府有三件事可以做，以便在希腊议会的支持下，“快速”和“显著”地改善其改革方案。这包括：把准备私营化的企业和其他资产转移到独立的信托公司，卖掉这些资产所得将用来偿还国债；在欧盟委员会监督下改革公共行政服务；立法规定如果没法达到削减赤字目标就要自动削减政府开支。

报告还称，如果雅典无法提供可靠的改革方案，另一个选项就是“快速讨论希腊暂时退出欧元区的问题，必要时根据巴黎俱乐部模式，让希腊至少在未来五年内重组债务”。

巴黎俱乐部是一个重组主权债务的平台。德国财政部报告说，按照巴黎俱乐部模式，希腊拖欠欧元区国家的债券面值可注销，但只要希腊继续留在欧元区，这么做是不被允许的。该报告建议希腊脱离欧元区但继续留在欧盟，欧洲国家也继续为它提供技术和人道援助。

但是欧盟一位官员受访时称，这类暂时退出欧元区的建议过去就已经有人提出来，但是因被视为在法律和经济上难以做到而遭到否决。

欧元或面临“存亡威胁”

在德国提出让希腊暂时退出欧元区的建议后，希腊的政客和银行家产生了极大的担忧。

据英国广播公司（BBC）报道，欧盟从未与希腊央行、希腊政府、监管机构以及希腊的商业银行讨论过希腊退欧的技术问题。希腊一名高级银行家表示，希腊完全没有为退出欧元区做任何技术准备，如果真的暂时退欧，那么希腊的各个银行不知道该如何恢复营业，甚至连能否恢复营业都成了未知数。

另外BBC指出，这对欧洲中央银行（ECB）来说也是一场噩梦。目前，欧洲央行大约持有500亿欧元的希腊贷款，其中包括公司贷款和住宅抵押贷款。如果希腊退出欧元区、采用新货币德拉克马，那么希腊的家庭和企业的收入将采用新货币的形式——而新货币相对于欧元的价值可能是急剧下跌。

但是，希腊家庭和企业所欠欧洲央行的债务几乎可以肯定将继续以欧元计算。因此，随着希腊的家庭和企业的实际收入大幅减少，他们可能无法支付所欠欧洲央行的债务。据预计，欧洲央行可能面临巨大损失——其持有的500亿欧元贷款可能会缩水350亿欧元。

最后，一名极具影响力的投资人还指出，德方提出的让希腊暂时退出欧元区的建议，将对欧元这一共同货币带来严重的存亡威胁。与永久性退出欧元区相比，暂时退出的痛苦和耻辱显然要更小一些。

这样一来，投资者将开始预测下一个因陷入债务为题而暂时退出欧元区的是哪个国家。之后，投资者可能会从这个不被看好的国家撤资，进而导致该国的经济和金融领域更加脆弱，原因在于资金外流将导致贷款利息更高，并破坏该国的繁荣。

换句话说，就像欧洲汇率机制因其非永久性而演变为一场经济灾难一样，“从欧元区暂时退出”这一概念基本上也会加快其解体的过程。鉴于此，BBC文章认为，欧元区财长和政府首脑可能还是会达成某种妥协，进而让希腊留在欧元区，至少是暂时留下。

海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

责编：郝伟凡