第637期:中企将建世界首个潮汐发电站
金融时报 | 中国企业将在英国建世界首个潮汐发电站
中国建筑企业中国港湾工程公司（CHEC）赢得了合同，该公司将负责在英国建造世界上首个潮汐发电项目，生产清洁电力。
据了解，在计划投资10亿英镑的斯旺西湾潮汐发电项目（Swansea Bay Tidal Project）中，中国港湾工程公司将负责海上工程建设。斯旺西湾项目将向英国国家电网公司（National Grid）输送电力，发电潜力将足以供应12万户家庭使用。
项目开发商——斯旺西湾潮汐泻湖发电公司表示，这是英国首个部分借助中国企业专业技能的基础设施开发项目。
今日俄罗斯 | 美军方禁止本国军人赴G7峰会 担忧遭抗议者袭击
据美国欧洲司令部表示，由于担心来自美国的军人可能会遭到G7峰会抗议者们的袭击，因此美国部队人员被禁止前往即将举行峰会的德国城市慕尼黑和加尔米施-帕滕基兴（Garmisch-Partenkirchen）。
据悉，美国国防部（DOD）的人员已接到了旅行限制，他们将不会在6月4日前往慕尼黑，以及在6月7日到8日前往加尔米施-帕滕基兴。美国欧洲司令部表示，引进该措施是因为担心G7峰会抗议的规模，以及可能发生的暴力事件。
独立报 | 反恐专家称美国对9·11袭击反应过度
据英国牛津大学下一任副校长、同时也是反恐专家的路易斯·理查森（Louise Richardson）表示，美国在恐怖组织对双子塔发动9·11袭击一事上反应过度。她认为，遭到袭击后所产生的恐慌，也对这一国家发动所谓的“反恐战争”起到了一定的推动作用。
理查森在伦敦举行的一场高等教育会议上表示，美国在9·11事件后的反应显示出了类似的袭击对该国来说是一种“新的经历”，并认为与美国相比，由于英国常年面对北爱尔兰问题，因此在经历恐怖袭击后英国可以更快地恢复过来。
每日邮报 | 贝克汉姆谈FIFA丑闻：卑劣且不可接受
近日，在谈到国际足联（FIFA）的腐败丑闻时，前英格兰国家队队长大卫·贝克汉姆将其形容为是“卑劣、令人不可接受并且难看的”。
贝克汉姆表示，在看到上周国际足联的丑闻升级，且担任主席长达17年的布拉特宣布辞职时，他感到非常恼火。
“我们现在知道过去曾经发生的一些事情是卑劣且令人无法接受的，这也令我们热爱的这项运动（足球）显得非常难看。”贝克汉姆在一份声明中这样说。“虽然了解足球这项运动在最近发生的一些大事会令人感到不愉快，但我希望我们正在朝着正确的方向前进。国际足联是时候改变了，我们都应该对此表示欢迎。”
卫报 | 布莱尔将出任欧洲宽容与和解理事会主席
据报道，在英国前首相托尼·布莱尔宣布辞任中东问题有关四方特使的一个星期后，他已经被任命为欧洲宽容与和解理事会的主席。在这一新的岗位上，布莱尔将会致力于解决欧洲大陆中存在的反犹太主义问题。
据悉，布莱尔在担任中东特使期间曾因过于同情以色列而遭到批评。巴勒斯坦权力机构的前首席谈判代表纳比勒·沙阿兹（Nabil Shaath）表示：“由于布莱尔（在担任特使期间）的大部分努力都在讨好以色列人，因此他所取得的成就微乎其微。”
华尔街日报 | 苹果公司将首次发行日元债券 总值2500亿日元
苹果公司4日为其有史以来首次发行的日元债券定价。合约细则显示，苹果将发行2500亿日元、票面利率0.350%的5年期日元债券。这批债券是国际日元债券，意味着海外投资者和日本投资者都能参与认购。
一位知情人士上周表示，苹果此次发债所得将用于回馈股东并可能用于扩大日本业务。苹果发言人未就此进行置评。
费加罗报 | 以色列南部遭火箭弹袭击 暂无人员伤亡
据以色列警方3日表示，巴勒斯坦日前从加沙地带向以色列南部发射了3枚火箭弹，目前以方暂未收到有人员伤亡的报告。遭到火箭弹袭击的具体地点目前还没有确定。
以色列警方在其声明中称：“有3枚火箭弹射向了以色列南部的阿什克伦市（Ashkelon）。”2日晚，一枚火箭弹落在了以色列的港口城市阿什杜德（Ashdod）。几个小时后，以色列军方针对位于加沙地带的极端分子基地发动了4次空袭，袭击未造成人员伤亡。
半岛电视台 | 阿根廷民众举行集会 抗议对妇女使用暴力
当地时间3日，阿根廷全国几十万民众走上街头，谴责对妇女的暴力行为，除阿根廷首都布宜诺斯艾利斯和该国数百城市外，智利、乌拉圭和墨西哥等其他拉丁美洲国家也举行了相应的游行活动。
近日，阿根廷发生的几起谋杀事件令国民深感震惊，其中一起案件中，一名幼儿园教师被自己已经分居的丈夫当着学生的面割断喉咙，而另一起案件中，一名14岁女孩的男友因其怀孕而将其殴打致死。
今日美国 | 《权利的游戏》特效师在南非被狮子咬死
美剧《权利的游戏》特效师凯瑟琳·查普尔（Katherine Chappell）当地时间1日在南非约翰内斯堡的一个野生动物园内遭狮子袭击后丧生。南非警方称，事发时，查普尔和一名男士开车在动物园内游玩，违规打开了车窗，因此受到了狮子的袭击。
凯瑟琳·查普尔现年29岁，是一名纽约人，曾凭借电视剧《权利的游戏》与团队一起获得艾美奖。
纽约时报 | OECD：2016年底前全球增长将恢复健康
经济合作与发展组织（Organization for Economic Cooperation and Development，简称OECD）3日表示，世界经济复苏的速度依然缓慢，令人失望。不过该组织预测，增长应该会在2016年年底之前，回到更健康的水平，接近其长期目标。
OECD首席经济学家凯瑟琳·L·曼(Catherine L. Mann)在该组织发布预测报告前召开的电话会议上说：“全球增长正在好转，但还不够好。”
国土报 | FBI将对2018和2022世界杯主办权进行调查
一位不愿透露姓名的美国执法官员3日透露，美国联邦调查局（FBI）对国际足联（FIFA）的调查包括俄罗斯和卡特尔如何获得2018年和2022年世界杯主办权等内容。该官员称，对这两项主办权的审查将是对整个国际足联贪腐案件调查的一部分。
瑞士检方此前曾表示，他们正在调查2018年和2022年世界杯主办权相关案件。美国司法部长林奇称，美国司法部不想妨碍2018年和2022年世界杯的举办，但期待与瑞士当局合作调查这两届世界杯的主办权案件。
据报道，作为一个没有足球传统的沙漠国家，卡塔尔能够获得2022年世界杯的举办权一直受到西方国家足球官员的质疑和批评。
华盛顿邮报 | 韩国MERS疫情扩散 已有1300多人被隔离
由于韩国中东呼吸综合征（MERS）疫情扩散，预计本周四（4日），该国将有700多所学校停课。据报道，韩国目前已经产生35个MERS感染病例，另有两个死亡病例；为控制疫情发展，目前该国已经有超过1300人被隔离。
据报道，韩国总统朴槿惠3日与卫生专家一起召开了紧急会议，要求建立特别工作组努力遏制疫情传播。
洛杉矶时报 | 以色列战机轰炸加沙 尚无人员伤亡报告
当地时间4日早间，以色列战机对加沙地带三个训练设施进行了空袭，此前以色列曾遭遇加沙地带的火箭弹袭击。加沙地带当地民众称，以色列战机向加沙城的西北部地区发射了导弹，同时，加沙地带的其他地方也发生了爆炸。空袭发生后，消防部门和救护车快速赶往被袭击地区进行救援，目前尚未有人员伤亡报告。
每日电讯报 | 西班牙95岁老人用助行架杀害养老院同伴
日前，西班牙纳瓦拉的一所养老院中发生命案：一名95岁的老人因涉嫌使用其齐默式助行架（用于帮助老弱者行走）杀害了另一名88岁者而被警方逮捕。
据悉，这名嫌疑人被控走进了88岁老人Belzuz的房间，并在随后使用助行架敲打其头部。在遭到袭击的几个小时后，Belzuz因伤势过重而去世。纳瓦拉地区政府的一位发言人在2日表示，警方已经逮捕了这名使用金属助行架发动袭击的老人，但目前其行凶动机尚不明确。
海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。