第569期:英公主姓名公布 致敬戴安娜

CNN | 英国小公主姓名公布 致敬祖母戴安娜

当地时间5月4日，英国肯辛顿宫公布了刚刚于5月2日诞生的小公主姓名，威廉王子夫妇将女儿命名为夏洛特·伊丽莎白·戴安娜（Charlotte Elizabeth Diana）。据报道，公主的中间名——伊丽莎白和戴安娜，分别与自己的曾祖母，英国女王伊丽莎白二世及自己的祖母，于1997年去世的戴安娜王妃一致，目的是向两人致敬。而名字夏洛特（Charlotte）是与查尔斯（Charles）对应的女名，以向自己的祖父查尔斯王子致意。

有记者在肯辛顿宫外采访报道称，民众对小公主的姓名持肯定态度，称名字很“漂亮”。夏洛特小公主在出生后成为英国王位第四顺位继承人，哈里王子顺延至第五位。

合众国际社 | 卡塔尔向法国购买24架“阵风”战斗机

据报道，卡塔尔4日与法国达成了一项向法方购买24架“阵风”战斗机的协议，这笔协议的花费高达70亿美元。

据悉，这一消息是在法国总统奥朗德访问卡塔尔多哈，并与卡塔尔的埃米尔塔米姆举行会议后宣布的。这也是法国和卡塔尔签署的其中一项战略性协议。卡塔尔随之也成为了继埃及和印度之后，第三个购买法国达索航空公司（Dussault Aviation）所生产飞机的国家。

ABC | 希拉里将为班加西事件和“邮件门”作证

美国前国务卿希拉里·克林顿的律师肯德尔4日致信美国会议员称，本月晚些时候希拉里将在国会山对自己任职国务卿期间的美驻班加西领馆遭袭事件以及使用私人邮箱处理公务事件作证。

肯德尔表示，希拉里只会在5月18日那周或者晚些时候作证一次，而不是像班加西袭击事件特别调查小组主席高迪（Gowdy）要求的那样作证两次。高迪此前曾要求对“邮件门”和班加西袭击事件分别举行听证会。

美联社 | 惠普前CEO正式参选美总统 公开挑战希拉里

惠普公司前首席执行官菲奥莉娜当地时间4日通过社交媒体正式宣布参加2016美国总统大选，她将成为共和党阵营唯一参加总统竞选的女性。菲奥莉娜将希拉里视为竞争对手，并抨击希拉里在担任国务卿期间使用私人邮箱等问题上缺乏透明度。她说：“我很钦佩希拉里，但她不值得信赖。”

菲奥利娜曾于2010年竞选加州联邦参议员但未能成功，她没有担任政府公职的经历。

德国之声 | 默克尔愿为德情报局“窃听门”提供证词

4月末，德国联邦情报局因涉嫌多年帮助美国国家安全局刺探欧洲企业、政界及欧盟伙伴的情报而备受指责。日前，德国总理默克尔表示，愿在联邦议会调查委员会发表证词，为情报部门与美国国家安全局的合作辩护。

在就此事件的首次官方声明中，默克尔说，联邦政府将尽全力支持情报部门确保公共安全。为此，联邦情报局也必须同其他国家的情报部门进行合作，特别是与美国国家安全局一起。

俄罗斯卫星网 | 莫斯科红场阅兵将有1.6万名士兵参加

俄罗斯国防部新闻中心表示，将有超过16500名士兵、近200辆军事装备和近140架直升机和飞机将参加5月9日于莫斯科红场的阅兵。

消息称，阅兵将由二战时期使用的T-3４坦克和苏-100自行火炮组成的方队拉开帷幕。在方队中还将有MSTA-S和新式“联盟-SV”自行榴弹炮、“伊斯坎德尔”火箭系统、“虎式”和“台风”装甲车、BTR-82A装甲运输车、T－90坦克、“山毛榉－M2”和“托尔－M2Y”防空导弹系统、“铠甲-S1”自行防空火炮导弹系统和S－400防空导弹系统。

阅兵仪式将在空军表演仪仗队的表演后结束。在编队中将展示直升机、军事运输机和远程航空飞机。 

路透社 | 法国沙特：伊朗核协议须避免导致地区局势不稳定

在沙特阿拉伯首都利雅得5日举行的峰会前夕，法国和沙特两国表示，他们认为伊朗和六国在未来达成的任何协议都必须确保不会进一步破坏该地区的稳定，且不会威胁到伊朗的邻国。

沙特邀请了法国总统奥朗德前往本国首都，来与海湾阿拉伯国家的领导人们一起商讨地区问题。在4日的会议结束后，奥朗德和沙特国王在一份声明中表示：“法国和沙特阿拉伯确认了同伊朗达成稳健、持久、可核实、无可争议且具有约束力协议的必要性。但这一协议必须不会进一步破坏地区的安全和稳定，且不会威胁到伊朗邻国的安全和稳定。”

法新社 | 遭美警察枪杀非裔男孩因调查拖延尚未下葬

去年11月22日，手持一把假枪的12岁非裔美籍男孩塔米尔·赖斯（Tamir Rice）在克利夫兰市的一处运动场被警方开枪射杀。然而，据赖斯一方的律师在4日表示，由于针对此案的调查进展十分缓慢，因此在赖斯离世的5个多月后，他的遗体依然无法下葬。

“我的儿子在不到一秒的时间里就离开了人世，现在我想知道的是我们为得到正义还要等待多久？”赖斯的母亲在一场新闻发布会上这样表示。而去世男孩的叔叔则表示如果当局无法加快调查速度，那么此案应移交给美国联邦调查局负责。

星报 | 尼泊尔大地震后50万儿童将接种疫苗

在尼泊尔首都加德满都遭到大地震袭击之后，尼泊尔卫生与人口部门将开展行动，来为该国超过50万名儿童提供疫苗接种。

据悉，这一疫苗接种活动也得到了联合国儿童基金会和世界卫生组织的支持，它将作为一种保护措施来防止居住在临时营地里的地震幸存者染上麻疹。

联合国儿童基金会位于尼泊尔的代表Hozumi在4日发布的一份声明中称，地震发生后缺乏住房和卫生设备是导致疾病传播的一个巨大的风险因素，在人口稠密的地区更是如此。他还补充称，这一活动将会涵盖遭到地震影响最严重的十几个地区。

泛非通讯社 | 美国务卿克里到访肯尼亚 为奥巴马访问做准备

当地时间5月3日至4日，美国国务卿克里访问肯尼亚，在希望强化两国间关系的同时，也在为美国总统奥巴马计划于7月底访肯一事做准备。克里在此期间与肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔（Uhuru Kenyatta）和其他官员以加强安全合作和促进经济活动为重心进行了商讨。

据悉，双方在4日举行的会议上讨论了投资、安全和奥巴马不久后对肯尼亚访问等议题。

共同通信社 | 日本将重返《咖啡公约》与中韩争夺原料

据报道，日本预计将于5月在参院全体会议上通过为实现咖啡豆供需调整和价格稳定的《国际咖啡公约》，时隔6年重返该公约。此举旨在加入成员国磋商机制，实现国内的稳定供应。原因在于中韩两国的咖啡消费量不断增加，围绕咖啡生豆的原料掀起了“争夺战”。

如果成为公约中指定的民间咨询委员会成员，就能第一时间掌握世界各地的生产情况。作为世界第四大咖啡消费国的日本想要确保有充足、稳定的咖啡豆供应，某外交人士称“加入咨询委员会是必须条件”。

日本于2009年退出公约。当时由于未能料想到国际需求会骤增，于是认为每年支付的约2000万日元（约合人民币103万元）费用是一种“浪费”。

FOX | 纽约遭枪击警察因伤势过重去世 嫌犯已被捕

美国纽约警方称，本月2日对一名可疑男子问询时遭对方开枪击中头部的便衣警察因伤势过重于当地时间4日去世。

据悉，这名遭遇枪击的警察名为布莱恩·穆尔，现年25岁，纽约警察局4日下午在社交媒体上刊文向其表达了敬意并致哀。据报道，犯罪嫌疑人布莱克威尔已在枪击事件后被逮捕。

俄塔社 | 潘基文将于9日访问俄罗斯 或与普京会晤

联合国秘书长发言人杜加里克4日表示，联合国秘书长潘基文将于5月9日访问莫斯科，参加俄罗斯卫国战争胜利70周年纪念活动，潘基文还计划与俄罗斯总统普京举行会晤，联合国教科文组织总干事博科娃将陪同潘基文一同出访。

杜加里克称，潘基文在到访俄罗斯之前，还将于5月7日和8日在波兰城市格但斯克和乌克兰首都基辅停留，与波兰总统科莫罗夫斯基和乌克兰总统波罗申科进行会晤。

韩联社 | 韩国各地庆祝儿童节 政府鼓励儿童尽情玩耍

5月5日是韩国儿童节，这一天也是韩国的公休日。当天，韩国各道、市纷纷举办丰富多彩的庆祝活动，部分地方早从5月1日即拉开了儿童节的帷幕。

4日，韩国教育相关机构主办的“儿童游戏奖章颁发仪式”在国会大厦举行。活动上，孩子们举着“一起玩吧，朋友”和“孩子尽情玩耍，韩国才能幸福”等字幅。当天，韩国最大的互联网网站naver首页也增添了动画。

朝中社 | 第18届平壤春季国际商品展即将举办

第18届平壤春季国际商品展将于5月11日至14日在平壤三大革命展览馆举行。 来自朝鲜、中国、新西兰、德国、俄罗斯等地的300多家公司将在本届展览会上推出电子、机械、冶金、建材等部门生产的产品。

据悉，平壤国际商品展览会的主要目的在于吸引外资和出口商品，它是朝鲜最大的贸易博览会，每年春、秋季举行。

海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。