第503期:土耳其首都劫持事件致3人死亡
韩联社 | 土耳其首都发生血腥人质事件 致3人死亡
当地时间31日上午，土耳其极端组织“革命人民解放党阵线”（DHKP-C）的2名成员在伊斯坦布尔制造了一起绑架人质事件，已造成3人死亡。
报道称，两名犯人抓住了一位检察官作为人质，要求相关人士在电视直播中针对2013年民众示威造成一名少年被手榴弹炸死一事道歉。据悉，警察特工队与犯人对话失败后，朝两名犯人开枪并展开营救工作。被劫持为人质的检察官中枪，并在送往医院抢救的过程中死亡。2名劫持者也在此次事件中死亡。
CNN | 美高官：伊核问题各方决定“加时”谈判
美国官员31日表示，伊朗核问题谈判各方决定“加时”一天，继续就有关焦点议题进行谈判。
“在过去的几天里，虽然还有一些问题存在分歧，但此次谈判已经取得了‘足够的进展’。”美国国务院发言人玛丽·哈夫称。她还透露，美国务卿克里计划更改行程，4月1日继续与各方就伊核问题进行谈判。
白宫发言人厄尼思特也发表声明称，洛桑会谈将延长一天时间，因为还有后续焦点问题尚未解决。
美联社 | 尼日利亚总统承认选举失败 祝贺布哈里胜出
尼日利亚总统古德勒克·乔纳森当地时间31日承认，他在总统选举中败给了穆罕穆杜·布哈里。
“任何人实现雄心壮志的过程都不应该建立在尼日利亚人付出血的代价的基础上，”乔纳森发表声明称，“我曾承诺要在自由和公平的前提下进行大选，我会兑现自己的承诺。”他还在声明中祝贺布哈里胜出。
据悉，布哈里现年72岁，早在上世纪80年代任尼军方领导人并成立军政府。自2003年以来，布哈里一直活跃在尼日利亚政坛。
共同通信社 | 日本新版《外交蓝皮书》草案写入对战争深刻反省
共同社31日获悉了日本外务省汇总的2015年版《外交蓝皮书》草案。其中设置了回顾战后70年来日本作为和平国家的步伐这一条目，明确写入了对于“过去那场大战的深刻反省”。
据分析，在记录日本外交活动的年度报告——《外交蓝皮书》中写入“深刻反省”，目的之一是给人以安倍政府正视过去历史的印象。为了加强对外传播力度，还制作英文版全文，为九年来首次。预计外相岸田文雄将在4月7日的内阁会议上作报告。
草案中还指出，中国是“隔东海相望的邻国，（与日本）处于难舍难分的关系”。
德国之声 | 曝德翼副驾驶已告知飞行学校自己曾患抑郁症
法国总统奥朗德31日在其与德国总理默克尔召开的联合记者会上表示，经法国内政部证实，本周末前将可能根据DNA样本确定所有德国之翼遇难者的身份。3月24日，德国之翼一架从巴塞罗那飞往杜塞儿多夫的客机在法国南部坠毁，造成150人死亡。目前，因受到法国阿尔卑斯山区坏天气的影响，搜寻工作进行艰难。
而汉莎公司也在31日发表声明表示，该公司已向调查人员提交了他们掌握的文件，其中包括副驾驶写给其飞行教练的邮件。汉莎称，2009年，这名副驾驶通过邮件告知飞行员驾驶培训学校他曾患有严重的抑郁症。
俄罗斯卫星网 | 普京：3个月后将决定对乌第三季度供气优惠价格
俄罗斯总统普京表示，他将根据石油价格三个月之后的动态，来对乌克兰第三季度的供气折扣做出决定。俄总理梅德韦杰夫在与普京会面时表示，政府将公布相关政令，以将向乌供气优惠价格保持至7月1日。
普京在与总理会晤时表示：“现行优惠价格将继续有效3个月。最终提供给外国天然气消费者的价格总会与石油价格有关，而石油在国际市场的价格非常易变，基于此我们需要观察在该领域3个月之后的情况，而在之后做出决定。”
法新社 | 里约热内卢奥运会门票开售 足球赛场仍未敲定
3月31日起，2017年里约热内卢奥林匹克运动会门票正式开卖。但足球比赛的门票仍未开售，因为足球赛场仍未敲定。
据悉，此次里约热内卢官方售票网站共准备了750万张门票。虽然上周，里约热内卢官方已经公布了各项赛事的详细日程安排，但是，足球赛事因场地仍未敲定而导致赛程安排未出炉。据悉，里约热内卢运动会上，足球比赛定在圣保罗举行。
朝中社 | 金正恩视察全东烈机械厂 高度赞扬轻型飞机
据4月1日报道，朝鲜最高领导人金正恩视察全东烈工作过的机械厂，对该工厂新生产的轻型飞机大加赞赏。金正恩鼓励科学家和工人们继续为朝鲜的机械工业发展而奋斗。
据悉，全东烈机械厂是朝鲜前领导人金日成为发展朝鲜机械制作工业，亲自发起建设并为其选址的工厂。金正恩全面了解了工厂最新生产的轻型飞机，反复表达对飞机的赞赏之情。
金正恩还强调工厂在朝鲜机械工业发展中所占据的地位，鼓励工人们继续奋斗。
彭博社 | 巴菲特：希腊退出欧元区或许并非坏事
美国亿万富翁沃伦·巴菲特31日称，欧元区成员国能够接受希腊退出欧元区。
“如果希腊真的退出了欧元区，对其他成员国而言或许并非是件坏事。我认为欧元区目前面临结构性问题，但这不意味着其面临失败。”巴菲特当天在接受美国全国广播公司财经频道的采访时表示，“欧元区总体上可以适应这些结构性问题，但这不意味着所有的成员国都能适应这些问题。”
星报 | 大马商店引进商品服务税 消费者疯狂抢货
从4月1日起，马来西亚商店将引进商品服务税。因此，上周末马来西亚各大商店挤满了前来抢购的人。尽管商家一再提醒，并不会增加消费者的负担，但消费者仍抢在4月1日前购买他们所认为的商品服务税引进后会升值的商品，包括智能手机、家电及日用品等。
槟城的一些智能手机店铺已经断货，部分商家还不得不将营业时间延长至半夜。报道称，实际上并不是所有的商品附上商品服务税后都会升值，但是，消费者依然疯狂抢货。
合众国际社 | 印度研究：种族阶级观念阻碍儿童成长
近日，一篇发表在《发展科学》杂志上的关于印度的研究结果显示，种族及阶级对一个人的宗教、信仰、教育程度产生很大的影响。这意味着孩子的种族及阶级出身，对他们个人能力的肯定及将来能否受到精英教育都产生影响。
该研究对7岁到18岁之间的印度学龄儿童进行了抽样调查。其中，一半的学生认为自己属于“另一个阶级”，而他们所受到的待遇的确不同于其他阶级。报道称，该研究的目的在于为不同社会经济阶层的儿童，找出一条更好地、促进其个人发展的道路。
泛非通讯社 | 非洲携手联合国粮农组织促进年轻人就业
为促进非洲年轻人参加农业及食品部门的工作，非洲发展新伙伴关系（NEPAD）及联合国粮食农业组织（FAO）联合发起了一项就业促进计划，计划签字仪式已于当地时间3月25日举行。
专家称，未来10年，一半以上的非洲人口将低于25岁，每年将有1100万年轻人成为劳力。目前，非洲60%以上的劳动人口仍从事农业及与农业相关的商业。
ABC | 美州长：歧视同性恋不在我的计划之内
美国印第安纳州州长迈克·彭斯当地时间31日承认，他在通过宗教自由法律一事上的表现过于草率，但宗教自由并不意味着州民们可以行使歧视同性恋的权利。
“这项法律并没有赋予任何人否认州政府为同性恋夫妇提供服务的权利，”彭斯称，“歧视同性恋从来都不在我的计划之内。”
FOX | 德国汉莎航空称6年前已得知卢比茨患抑郁症
德国汉莎航空公司31日承认，该航空公司早在6年前就知道德翼A320副驾驶员安德里亚斯·卢比茨患有抑郁症。
该航空公司解释称，公司曾对卢比茨展开了内部调查，发现他发给不莱梅市汉莎航空学校发的电子邮件阐明了他此前几个月没去航空学校的原因，那就是卢比茨患有严重的抑郁症。
航空公司还表示，卢比茨在那之后通过了所有的医疗检查，相关的检查结果已经递交检方。
塔斯社 | 金砖国家研究委员会主席：金砖国家集团会支持俄罗斯
金砖国家研究委员会执行主席格奥尔基·托洛拉亚31日表示，在顾及西方国家对俄制裁前提下，金砖国家集团（巴西、俄罗斯、印度、中国和南非）表示将支持俄罗斯。
“我们目前已经制定了一套关于金砖五国之间的经济合作方案，我希望在俄罗斯乌法市举行的金砖峰会能够通过这套方案，”托洛拉亚称，“这是金砖五国得一个长期计划，是金砖国家未来的主要指导方针。”
海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。