第335期：法总统称应停止对俄制裁

塔斯社 | 法总统：在乌局势改善情况下应停止对俄制裁

法国总统弗朗索瓦·奥朗德5日在法国国际广播电台的直播中称，俄罗斯经济恶化对欧洲不利，并表示在乌克兰局势有所缓和的情况下，西方国家对俄罗斯的制裁应该被取消。

“如果俄罗斯出现危机，对欧洲未必是好事。我认为，对俄罗斯的制裁现在应该停止了。如果在乌克兰的情况有所改善，制裁就应该被取消。如果没有改善，制裁将一如既往。”奥朗德称，“普京对我说，他并不想吞并乌克兰东部。我可以不相信他，但这不是克里米亚。他希望乌克兰不要转投北约阵营。”

与此同时，奥朗德称，俄罗斯应该尊重乌克兰的领土完整，并停止“支持分裂分子”。

ABC | 安倍新年发布会称将对二战侵略表达悔意 

2015年二战结束70周年之际，日本首相于5日召开了新年发布会。会上，安倍称他试图让世界知道，他不会更改日本官方关于战争责任的声明，并透露将传达对二战的悔意。“日本政府将坚持历届首相对历史的立场。”安倍这样表示，并提及了1995年时任首相村山富市在二战结束50周年纪念日上“痛彻反省”的谈话。 

尽管并没有表示日本将再次为二战道歉，安倍称将基本继承村山谈话。但与以往在国会答辩时一样，安倍使用了“总体上继承”这一说法，对是否会逐字逐句继承“侵略”等表述依然态度模糊。 

据美媒推测，新声明有望在8月15日的二战结束70周年纪念日前后被公布。 

路透社 | 美中情局称其总监察长将在月底辞职

据美国中央情报局（CIA）在5日表示，中情局总监察长戴维·巴克利（David Buckley）将在1月31日辞职。

戴维·巴克利此前就CIA与美国国会在CIA关押和审讯行动记录的处理上存在的争端进行调查，他担任该机构的内部监督已超过4年。中情局在一份有关巴克利的声明中表示，巴克利离开其机构是为了“追求在私营部门中得到一个机会”。此外，中情局和国会的官员都表示，巴克利的离开与政治或是他所调查的内容无关。

泛非通讯社 | 肯尼亚楼房坍塌已致2人死亡 搜救行动继续

当地时间4日晚8点50分，肯尼亚首都内罗毕的一栋6层建筑坍塌。目前搜救人员已经发现了2名遇难者。据悉，截止目前已有40人被救出，其中的26人被送往医院后已经出院，另外的14人则是仍住院接受观察。

就该6层楼房倒塌的原因，有人认为是因工程质量低劣所致，另有一种说法称是由于目前该栋楼正在建造第7层。内罗毕州长基戴罗（Kidero）表示，市政厅文档显示这栋建筑只被允许建造4层，因此另外的3层均为非法添加上去的。

共同通信社 | 安倍称将在战后70周年谈话中写入对二战的“反省”

日本首相安倍晋三5日下午在三重县伊势市举行的年初记者会上表示，将在今年发表的关于战后70周年的首相谈话中写入对第二次世界大战的“反省”。同时，安倍也强调将传播自己提出的积极和平主义的理念，为世界和平与稳定尽责任。此外，安倍透露将在今年春季指定若干处“地方创生特区”，争取通过制度改革来提升地方经济活力。他还表示将在例行国会上致力于完善解禁集体自卫权的安全保障法制。

安倍拟于3月设立专家会议讨论制定战后70周年谈话，并计划于8月15日终战纪念日予以发表。

法新社 | 欧盟警车在阿富汗遭袭 1平民死亡

据阿富汗官员表示，当地时间5日，欧盟的一辆警车在阿富汗的喀布尔遭到了塔利班发动的自杀式炸弹袭击，导致至少一名路人死亡，不过车中并无人员受伤。此次的事件就发生在北约在阿富汗的作战任务结束的几天后。

遭袭的欧盟驻阿富汗警察特派团（EUPOL）的工作是提高阿富汗民警队伍的实力，这也是为确保国际军队撤退后阿富汗国内的安全情况得以提升的一种举措。

喀布尔警方发言人告诉法新社，此次事故导致了6名平民受伤，其中一人在送至医院后不久因伤势过重死亡。

俄罗斯之声 | 中国为地区发展拟与欧亚经济联盟发展合作 

中国外交部发言人华春莹5日称，中国打算与欧亚经济联盟发展合作。  

“欧亚经济联盟创始国——俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯坦是中国的好朋友，”华春莹表示，“我们欢迎旨在发展经济合作的关系，支持各方本着互补、合理和共同参与的原则一起发展。中国为地区发展打算与欧亚经济联盟发展合作”。 

根据俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯坦总统于2014年5月29日在阿斯塔纳签署的协议，欧亚经济联盟已于2015年1月1日开始行使自己的职能。欧亚经济联盟已成为这三个国家于2010年建立的海关联盟的继任者。

美联社 | 黎巴嫩推出新规定 限制叙利亚难民入境

黎巴嫩内政部5日称开始实施叙利亚人入境的新规定，旨在严格限制叙利亚难民入境。

新规规定，叙利亚人进入黎巴嫩时需填写申请表，申明入境原因，没有正当理由则被禁止入境。

黎巴嫩内政部长努哈德·马什努克当天告诉媒体，目前在黎巴嫩的叙利亚难民有近150万人，其中117万人以难民身份在联合国难民署登记注册，黎巴嫩已没有能力接纳更多难民。他表示，黎巴嫩出台这一新规是经过认真考虑的，目的是限制没有正当理由的叙利亚人入境。

BBC | 2名美国人因参与冈比亚未遂政变被美司法部起诉

据美国司法部表示，2名美国人因试图推翻现任冈比亚总统叶海亚·贾梅（Yahya Jammeh）而被起诉。这两名被告均为冈比亚裔的美国人，他们的罪名是密谋对友好国家发动袭击及意图持有枪支。

冈比亚当局表示，他们在12月30日挫败了一起政变。而据美国司法部表示，大约有10至12人进入了冈比亚以试图推翻贾梅，并且期望其他国家中会有人加入并帮助他们。而在此其中就包括美国公民纳杰（Njie）与法阿尔（Faal）。

CNN | 朝鲜回击美制裁：暴露美国的心虚 

朝鲜4日猛烈抨击了美国，称美国就索尼影业遭网络攻击制裁朝鲜一事令人反感、彰显了美国的敌意。 

“美国越鼓吹对朝鲜的敌对感、固执地采取扼杀政策，朝鲜就会越坚定依靠先军政治守护国家主权、民族尊严的意志和决心，”朝鲜外交部发表声明表示。 

该发言人表示，美国无视朝鲜共同调查的要求，也暴露出美国对其所谓事件真相的心虚。 

星报 | 马交通部长：应停止就亚航失事客机航线进行猜测

当地时间5日，马来西亚交通部长廖中莱（Liow Tiong Lai）建议公众不要对亚航QZ8501客机所使用的航线进行猜测。他表示，就该亚航客机在失事当天使用的是一条未经授权航线的指控，人们应该等待印度尼西亚政府完成对这一指控的调查。

“这是因为印度尼西亚政府声称（亚航实施客机）所采用的航线是未经批准的，而新加坡政府则表示该条航线已经得到了批准。”廖中莱这样对记者们表示。

FOX | 伊基督教徒后代称IS应下地狱 

尽管被“伊斯兰国”（IS)大肆屠杀，伊拉克基督教徒依然教育后代心怀宽恕且心存感激。“心存感激、快乐谨慎地生活”是他们目前正在努力给孩子们灌输的思想。 

然而，对过着流离失所生活的伊拉克孩子而言，他们难以接受“心怀宽恕”这一核心理念。“我们确实难以向后代解释清楚发生了什么事，”一位名叫Daniel Alkhory的父亲对福克斯新闻频道说，“我向我的孩子解释了天堂和地域的区别。当被问及IS应该去往何处时，他们坚决回答‘直接下地狱’。” 

彭博新闻社 | 研究称经常玩手机影响睡眠 

美国《儿科》期刊5日刊文指出，据最新公布的一项研究结果显示，经常玩手机会影响睡眠质量。 

文章称，成年人在睡前阅读电子书的话，睡眠质量会更差。 

文章还指出，电子屏幕会影响生物钟。如果减少玩手机的时间，睡醒后的学习和工作效率会更高。 

韩联社 | 中韩举行外交安全对话 中方支持朝韩对话

中韩第二次外交安全司局级对话5日下午在首尔举行，中国外交部亚洲司司长孔铉佑、韩国外交部东北亚局局长李相德共同主持对话，双方就两国在外交安全领域的合作、朝鲜半岛及东北亚局势进行了磋商。

据韩国政府一名负责人透露，中韩双方对金正恩发表的新年贺辞进行评估，中方对韩国政府为改善韩朝关系而做出努力予以高度评价，并予以支持。据该负责人透露，中韩双方还就朝核等问题达成了一致意见。据悉，中韩两国外交部、国防部官员共同出席的两国首次外交安全对话（2+2形式）于2013年12月在中国北京举行，此次会议是第二次。

朝中社 | 古巴驻朝大使参观平壤妇产医院 夸社会主义好

古巴独立56周年之际，古巴驻朝鲜大使一行5日参观平壤妇产医院。参观人员了解了平壤妇产医院的各处，参观结束后，古巴驻朝大使说，平壤妇产医院洋溢着朝鲜最高领导人们的爱意，而妇产医院为妇女们免费接生、免费治疗，正体现了社会主义制度的优越性。

最后，参观人员向产妇医院赠送纪念品，并祝愿朝鲜人民在金正恩的领导下，新的一年取得更大的发展成果。

海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。