习近平抵达布里斯班在澳媒发表署名文章

　　经过11个小时的飞行，当地时间昨天晚间，中国国家主席习近平的专机降落在澳大利亚布里斯班机场。习近平将出席15日开始在这里举行的二十国集团领导人峰会，随后将对澳大利亚、新西兰、斐济进行国事访问。昨天，习近平在澳大利亚《澳金融评论报》发表署名文章指出，中澳合作内生动力充足，战略意涵突出，现实基础深厚，发展前景广阔。

　　□署名文章

　　开拓中澳合作新增长点

　　习近平在文章中指出，“志合者，不以山海为远。”中国和澳大利亚虽然远隔重洋，但历史和现实的纽带将我们紧紧连在一起。建交42年来，中澳关系走过了不平凡的历程，两国成为好朋友和战略伙伴，两国人民从中受益良多。文章从高层交往、经贸务实合作、人文交流等多个方面，论述中澳两国关系。

　　文章指出，42年来，中澳双边贸易规模扩大了1500多倍。中国是澳大利亚第一大贸易伙伴、第一大出口市场、第一大进口来源地。中国每进口100吨铁矿石，就有54吨来自澳大利亚。澳大利亚出口每收入3澳元，就有1澳元来自中国。澳大利亚的优质乳、肉制品、葡萄酒也越来越多地摆上中国民众的餐桌。

　　文章表示，“求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源。”中澳分别地处北半球和南半球，分属东西方文化，两国关

　　系能达到今天的高度，最重要的经验是双方遵循相互尊重和平等互利的原则，以对话增进互信，以合作实现共赢，以交流筑牢友谊。这是中澳关系发展的正道，经过了历史检验，更得到了两国民众认可。

　　习近平指出，中澳要继续增进相互理解，巩固互信纽带。要做到和而不同、求同存异，为不同文化传统、政治制度、发展阶段国家间和平共处和合作共赢作出表率。要深化务实合作，巩固利益纽带。充分发挥经济互补优势，开拓双方在能源资源等传统领域合作新局面，打造金融、基础设施、农牧业等新的合作增长点，以更好服务于两国各自发展和民生改善。中方愿同澳方一道，加强在国际和地区机制中的沟通和协调，携手应对各种传统和非传统安全问题，共同维护和促进亚太地区乃至世界的和平与繁荣。

　　>>观察

　　澳各界望自贸协定取得成果

　　连日来，澳大利亚政治、经济、教育等各界人士对于习近平即将开始的访澳行程给予高度关注，他们纷纷表示，澳中关系对澳大利亚和整个亚太地区非常重要，两国正在商谈的自由贸易协定一旦取得成果，将为两国带来重大利好。

　　澳大利亚资深议员、国会澳中友协主席卢铎日前接受新华社记者专访时说，澳中关系今后仍将是亚太地区最重要的关系之一。中国和澳大利亚的共同发展有助于构建更加和谐的澳中关系，促使两国间的合作更加紧密、积极。

　　他说，两国正在讨论的自由贸易协定非常重要，将惠及双方。“自由贸易有助于提高我们的生活水平，降低商品和服务的成本，对经济增长格外有利。我们的贸易越自由，两国获得的好处就越多。”

　　澳中商会首席执行官马丁·莱茨说，澳中两国正在商谈的自由贸易协定将使两国民众受益更多。对于澳大利亚，自贸协定将为多个服务和技术领域带来大量机遇，尽管矿业蓬勃发展的势头可能放缓，但农业、教育、旅游、食品与水安全管理等领域仍有广阔的合作前景。中国正在建设自己的自由贸易网络，澳中自贸协定将为今后中国与更大经济体达成贸易协定奠定基调。

　　莱茨说，澳中经贸合作也面临不少挑战，如涉及澳大利亚企业在中国注册、中国企业在澳矿产资源领域投资等问题。解决这些问题需要双方作出强有力的承诺，因此习主席的访问至关重要。

　　澳中商会成立于1973年，致力于推动两国间的贸易投资和经济合作。在习主席访问澳大利亚期间，商会将举办经贸论坛，让中澳企业家汇聚一堂，共同探讨贸易和投资的相关问题。莱茨强调，对华经贸关系将是未来50年里澳大利亚对外经济关系中最重要的组成部分。

　　澳大利亚新南威尔士大学校长弗雷德·希尔默说，澳中关系是澳大利亚最重要的对外关系之一，习主席来访是一个推进双边关系发展的良好机遇，澳大利亚深感荣幸。

(责编：王栋)