普京APEC演讲：中国是关键合作伙伴

俄罗斯总统普京发表独立演讲。图/塔斯社

海外网11月10日电 2014年亚太经合组织（APEC）领导人会议周活动进入第6天，APEC工商领导人峰会将于10日闭幕。据会程安排，在今天的工商领导人峰会上，俄罗斯总统普京发表了主旨演讲。普京在演讲中表示，中国是亚太地区关键的合作伙伴。

普京：愿与亚太国家深化合作

普京称，尽管前两年全球经济不景气 但亚太仍然通过创新书写了成功故事。俄罗斯和亚太地区多数国家保持良好关系，愿意优先与亚太地区进行合作。

普京表示，中国在推动亚太自贸区建设方面做出很多努力，俄方愿意积极参与亚太自贸区建设。俄方也希望和所有其他经济体就基础设施和贸易进行商谈。

普京称，与2009年相比，亚太国家对俄罗斯经济的投资总量已经是当年的两倍，目前总额可达到90亿美元。普京同时指出，与此相比，俄罗斯向亚太地区投资的总量则很少， 仅仅为10亿多美元。“我们正准备积极调整这种不平衡的状况。”普京表示，“为此，我们打算建立亚太国家经济关系发展调控中心，该中心使得我们能够在俄罗斯同时参与的情况下，发展新的项目。”

同时，俄罗斯也关注亚欧合作，普京称，将建立欧洲-俄罗斯的合作项目，项目已经进入最后阶段。俄方还将与哈萨克斯坦、白俄罗斯加强关税同盟。

普京：中国是关键伙伴

普京在谈及与亚太的合作中特别提及中国，普京表示，亚太区域当中，中国是一位关键伙伴，中俄已在天然气方面建立合作关系，俄罗斯将继续寻求与中国天然气合作的其他契机。普京表示，俄罗斯正在考虑中国参与到俄罗斯主要勘探资产中的可能性。

针对中俄双面贸易中货币结算问题，普京表示，俄罗斯金融当局正采取必要的措施，俄中两国将在双边贸易中增加人民币使用的数量。他认为，俄国政府不会限制人民币的流通，不会在资金流动上设立障碍，俄罗斯视人民币兑换卢布问题为一个机遇。

普京还强调，人民币与卢布实现直接交易的可能性越大，世界经济就会越巩固。但普京不排除仍会部分使用美元进行结算。

此外，普京表示，愿意多样化俄罗斯的出口贸易。

普京：欢迎各方到俄罗斯投资

普京欢迎并呼吁亚洲地区的投资者们开发俄罗斯远东市场。他说，远东地区正在拟推行地区税务优惠政策和行政手续简化制度。

普京还表示，俄罗斯在能源领域有许多投资机会，将开放对话，希望能和其他国家建立合作关系，欢迎亚太投资者前往俄罗斯。

普京强调，俄罗斯将通过多种手段营造良好的投资环境。普京称，俄罗斯已经意识到，俄政府并没有采取全部措施改善商业环境，“但政府已经知道下一步该怎么做了。”——放宽与基础设施有关的程序，减轻法律系统对商业活动施加的压力。

普京还表示，俄罗斯不会增加国债，会将其控制在不超过GDP15%。

对于有投资者担忧俄罗斯的治安，普京笑答：“我们已经做得很好了！”。

(责编：姚丽娜、刘凌)