数百利比亚士兵因在英惹事被遣送回国

数百利比亚士兵因在英惹事被遣送回国

数百名被邀请到英国接受军事训练的利比亚人因强奸、酗酒、斗殴和盗窃而被送回利比亚。

据悉，这些学员由英国军队挑选，他们本应在英国接受领导能力方面的培训，以便在日后可以帮助到自己受到战争折磨的国家。然而，他们却在剑桥郡的兵营外胡作非为，并令附近的邻居感到恐惧。更为糟糕的是，自这一由英国首相卡梅伦支持的训练课程在6月开始以来，利比亚政府并未就该培训项目向英国付账。

英军拟重返伊拉克 助其打击恐怖主义

据《泰晤士报》报道，英国正准备派遣军队回到巴格达，以为美国领导的一项帮助伊拉克安全部队对抗恐怖组织“伊斯兰国”的任务提供支持。

据悉，大量的英军人员预计将会加入美国在伊拉克首都建立的总部——该总部用于训练伊拉克军队，并为其提供建议。更多的英军训练队伍可能将前往该国北部半自治的库尔德地区。虽然细节尚未敲定，但预计英方将在接下来的几天里宣布这一决定。

共和党赢得中期选举 奥巴马施政空间更小

据美国媒体预测，在当地时间11月4日举行的美国中期选举中，共和党将获得压倒性胜利，自2006年以来首度赢得参议院多数席位。

据报道，初步投票结果显示，共和党已经持有参议院100个席位中的52席，同时还保持着对众议院的控制权，掌控美国国会几成定局。舆论认为，共和党的获胜，让奥巴马任期最后两年的施政空间越来越小。

波罗申科：或废除东部自治法律

乌克兰总统波罗申科近日发表演讲，对乌克兰东部民间武装分子提出警告，他表示乌克兰永远也不会承认顿巴斯地区11月2日所进行选举的投票结果。波罗申科还宣布或将废除一项确立顿巴斯地区特殊地位的法律。为此他希望国家安全委员会可以提交一份“行动计划”，以“适应顿巴斯地区的新形势”。

波罗申科表示，他已经与国防部长进行过交流，国家安全委员会将“深入分析新形势，并对必要的变革进行解释。”

多特蒙德欧冠获胜提前晋级16强

当地时间11月4日，上赛季德甲亚军多特蒙德在欧洲冠军联赛小组赛中迎战土耳其劲旅加拉塔萨雷，凭借当家球星罗伊斯及因莫比莱等人的进球，“大黄蜂”以4-1力克对手。取胜之后，多特蒙德领先本组排名第二的阿森纳5分，提前两轮晋级欧冠16强，下场客场挑战阿森纳，打平就能提前锁定小组第一。

欧盟外交代表呼吁巴勒斯坦建国

欧盟新任外交政策代表莫盖里尼近日呼吁，希望巴勒斯坦能在接下来的几年内建国，并称欧盟应该继续在中东地区扮演自己的“推动”角色。莫盖里尼说：“如果在我的任期内巴勒斯坦能够建国，那么我会很高兴。”莫盖里尼同时宣布，他会在本周内对该地区进行其上任以来的首次正式访问。

在为期两天的行程中，欧盟高级代表们将前往特拉维夫，耶路撒冷，拉马拉及加沙地区，同时还将与包括以色列总理内塔尼亚胡在内的以色列及巴勒斯坦高级官员进行会晤。

联合国：加沙地带重建工作正式开始

联合国近日表示，在巴以冲突结束50天以后，加沙地带的重建计划已经启动。中东和平进程协调员罗伯特·塞里表示，该计划于11月3日开始，将向在战争中损毁家园的700名加沙居民销售建筑材料。塞里还说，有6万栋加沙民宅需要立即进行修复。巴勒斯坦方面估测称，修复巴以冲突中损坏的设施等需要多达60亿美元。

乌克兰将向东部地区派遣更多部队

乌克兰总统波罗申科称，乌克兰正重新武装并向该国东部派遣部队，以对抗试图占领更多领土的民间武装分子。波罗申科4日表示，这些被派遣的部队仍然将保卫在政府掌管下的城市，抗击可能发生的入侵。

据报道，乌克兰及西方政府称，乌民间武装控制区域于11月2日举行的选举严重危害了停火协议。德国总理默克尔表示，她希望通过外交途径解决乌克兰危机，但2日的选举令这变得“困难”。

报告：欧洲移民为英国贡献200亿英镑

据伦敦大学学院发布的一项新研究显示，来到英国的欧洲移民并不是英国财政的消耗者，与之相反，他们所支付的税金要比获得的国家福利多很多。

该份报告显示，欧洲移民在2000年至2011年期间，为英国的公共财政净贡献了200亿英镑。其中来自原欧盟15国中的移民（包括法国、德国、意大利和西班牙）贡献了150多亿英镑的税金，这要比他们获得的福利更多。东欧移民则是贡献了50多亿英镑。

此外，报告还透露，英国在吸引欧洲的高技能以及高学历移民方面尤其成功，他们在这一方面甚至超过了德国。

美中期选举：共和党赢得参议院控制权

当地时间4日晚，共和党赢得了对于美国参议院的控制权，这也使得任期将满的美国总统奥巴马不得不在其执政的最后2年时间里，面对一个由共和党所控制的国会。

《每日电讯报》称，美国的选民们将他们在奥巴马任职6年时间里的失望情绪撒在了其民主党政治盟友身上，而这也使得共和党自2006年以来，首次在参议院中获得了大多数席位。

截至目前，共和党已经赢得了参议院100个席位中的至少52个席位。

英国弑师男孩女友被迫转学

据悉，在教室刺杀老师的男孩康尼克（Cornick）的秘密女友已经转到了一所新学校，以避免因和这名谋杀犯联系在一起而在每天感到羞愧。在15岁的康尼克对61岁的西班牙语老师麦奎尔进行疯狂攻击的几天前，他刚刚被女友甩掉。

4日，据这名女孩的一位同学透露：“她无法接受人们将她看作是和康尼克约会的女孩。”据悉，尽管这名女孩并未遭到他人的欺负，但仍决定转到远离她朋友的一所新学校，寻求一个新的开始。

阿里巴巴第三季度销售额逆市激增

中国电子商务公司阿里巴巴发布了自今年9月在纽约证交所上市以来的首个财报，并在其中宣布销售额呈现巨大增长。消息传出后，阿里巴巴的股价创下纪录高点。

这家企业未受中国国内市场零售额大幅下滑的冲击，在截至9月30日的这个季度中实现了高于预期的营收和利润。

在该季度中，阿里巴巴中国网站上零售商家的交易总额达到5560亿元人民币（合905亿美元），使得这个名为商品交易总额的指标较2013年第三季度增长了49%。

以色列空袭加沙被指犯战争罪

据大赦国际在一份新报告中指出，以色列在今年夏天同哈马斯打响的、导致平民伤亡的加沙战争是本可以避免的。

该篇报告对以色列实施的8起有针对性的空袭进行了调查——这8起空袭导致了至少111人死亡，其中104人为平民。大赦国际表示，他们“十分怀疑”其中的一些空袭中是否有军事目标存在，而这有可能使以色列实施的空袭成为一种战争罪行。

“在报告所记录的所有情况中，（以色列）都并未按照国际人道主义法所要求的、采取必要预防措施来避免对平民和其财产造成过度伤害。”该报告表示。

工作不规律严重影响脑力 加班等于折寿

《职业与环境医学》杂志近日刊登一项新研究成果称，不规律的工作会造成脑力的严重衰竭，而数十年工作不规律，相当于折寿6.5年。

研究称，任何一个人一年中不规律工作的时间超过50天（这种不规律包括半夜加班和早上5点以前起床），会造成严重的精神损失。测试结果显示，一年中工作不规律的时间超过50天的人，平均寿命减短4.3年，即使这种不规则上班发生在数年以前也是如此。研究还称，工作人员恢复正常上班至少5年以上，才能恢复正常脑力。

美国政府痛失公信力 成中期选举最大输家

《纽约时报》当地时间4日对美国各个州参加中期选举的选民进行采访后报道称，无论民主党还是共和党掌控美国参众两院，政府都成了此次选举的最大输家，因为政府已经丧失了公信力。

一名支持民主党的选民表示，民主党和共和党为中期选举展开的竞争太过激烈，而他及大部分选民并不清楚他们的投票能否左右选举结果。报道称，美国总统奥巴马、国会、共和党、民主党，以及斥巨资举行的选举活动似乎让选民们产生了一种挫败感和抵触情绪。

美国佛罗里达州拒绝医疗大麻合法化

一项初步统计数据显示，美国佛罗里达州的选民通过投票以微弱的优势否决了医疗大麻合法化，但是，华盛顿和俄勒冈州等仍允许成人出于娱乐目的拥有大麻。

报道称，阿拉斯加州、关岛的选民也在考虑通过征税、制定新规定等方式，使娱乐用大麻合法化。目前，美国23个省和华盛顿均支持医疗大麻合法化。支持大麻合法化的人表示，医疗大麻使用合法化的获胜意味着美国的大麻禁令是失败的。

共和党赢得中期选举 奥巴马执政更艰难

美国中期选举当地时间4日举行，投票结果显示，共和党已经掌控了美国国会参众两院。分析称，民主党输掉中期选举，将使奥巴马的未来执政之路变得更加艰难。

从目前的投票结果来看，共和党在阿肯色州、科罗拉多州、爱荷华州、蒙大纳州、北卡罗莱纳州、南达科塔州和西弗吉尼亚州的支持率均高于民主党，掌控的众参两院议员席位均高于民主党。报道称，共和党赢得中期选举意味着奥巴马政府下台的时间越来越近。

美下调油价实为“逼”沙特降低原油价格

据美国GasBuddy网站上的消息，本周，美国全国平均油价跌至每加仑3美元（相当于每公斤1.27美元），是过去四年以来的最低值。但是专家表示，暂时的油价下跌并不会持续很久，美国油价很快就会上升。

消息称，在美国所有州中，60%的州已将油价降至每公斤1.27美元，尤其是南加利福尼亚和田纳西州的油价几乎跌至每加仑2.75美元。专家称，美国油价大幅下降是在“逼”沙特阿拉伯降低原油价格，并很快会上升。

美企业投巨资在华建医院 未来或继续合作

美国哥伦比亚太平洋管理集团将在中国建立两家综合及专业医院，总投资额高达2亿美元，报道称，美国哥伦比亚太平洋管理集团还计划未来在中国建立更多医院，以满足中国中产阶层的消费需求。

此前中国报道称，哥伦比亚太平洋管理集团将在中国常州国际医疗园区内建立中外合资或合作医疗机构，项目包括综合服务中心、综合门诊、康复中心及各类专科中心。中国报道称，双方已就医疗政策、医疗规划和医院建设事宜进行了沟通，并进行了详细的市场调研。

塞拉利昂人为寻找食物违反禁行令

国际援助机构4日称，为防止埃博拉病毒传播而实行的禁行令严重影响了塞拉利昂人民的生活，很多人因为得不到国际社会提供的援助食物而被迫违反禁行令，到家外寻找食物。

一名塞拉利昂知情人士称，禁行令严重影响了塞拉利昂第三大城市——凯内马的经济活动，食物变得越来越短缺，而价格的涨幅已经超过了普通人所能承受的范围。基督教援助塞拉利昂代表称，塞拉利昂实行禁行令后，当地居民被迫待在自己的家中，靠国际社会向其分发援赠食物过活，但是，一些待在“角角落落”的当地居民并没有得到食物。

(责编：郝伟凡)