奥巴马将中期选举目标指向千禧一代

海外网10月9日电 美国《华盛顿邮报》8日发表了一篇题为《奥巴马将目标指向千禧一代》的文章。文章指出，美国总统巴拉克·奥巴马周五宣布将目标指向千禧一代，为即将到来的中期选举做准备。

全文编译如下：

美国总统巴拉克·奥巴马周五宣布将下个月中期选举的目标指向千禧一代。

奥巴马将参观洛杉矶的科技孵化器，宣扬他那些对1978-1997年出生的人影响甚大的政策，例如平价医疗法案以及学生贷款计划改革。

白宫一位匿名的高级官员称，奥巴马将把目标锁定在特定的人群身上，不仅仅包括千禧一代，还包括女性、非裔美国人以及拉丁美洲人。

上周三，白宫经济顾问委员会发表了一份报告。报告突出了奥巴马在任期所取得的成就——包括男女工资差距缩短，以及近期的经济衰退给美国带来的挑战。

报告指出，即便在经济衰退期间许多人都开始寻找工作，千禧一代依然面临比其他年龄段者还高的失业率。但是，在过去的一年里，千禧一代的工作岗位增加了100万，其失业率下降幅度系20世纪80年代以来最大值。

“在经济衰退期间，如果你达到了法定年龄但没有工作，那你的工资就会受到严重影响，”令一位白宫高级官员称，“这就是你在这一年龄段里所需克服的挑战。”

但是，报告同时指出，千禧一代接受了更好的教育——女性比男性更容易得到大学文凭。2013年年龄处在18-34岁之间的、拿到了大学文凭的人失业率为3.7%，而同时期高中文凭者的失业率高达13.5%。（心遥）

海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

(责编：姚凯红)