克林顿力劝苏格兰留在英国 为纷乱世界树立好榜样

    海外网9月17日电 英国《卫报》16日发表题为《比尔·克林顿说苏格兰应该继续当英国的一部分》的报道，称美国前总统克林顿认为苏格兰独立前景难测，以朋友的身份劝苏格兰留在英国，表示在独立公投中投反对票对民众最有利。

    美国前总统比尔·克林顿表示，苏格兰应该留在英国，以便向世界上的其他国家发出一个关于统一的“强有力的信息”。他表示，因为独自是苏格兰人的家务事，他直到现在才涉足这一话题。然而，他同时表示自己的言论是朋友的忠告。

    克林顿称，苏格兰独立前景难测，认为在独立公投中投反对票对苏格兰民众最有利。克林顿同时指出，苏格兰可以通过得到更多的自治权利，既得到独立带来的红利，又避免其风险。

    克林顿在一份声明中表示，“因为独立投票完全由苏格兰人自己决定，又因为苏格兰人长期以来都以其独立精神而闻名，我一直不愿表达对此事的看法。我出于友谊的精神发表这些言论，希望不要引起误会。” 他还说自己是带着“极大的兴趣和赞赏”来关注苏格兰的独立争论的。

    克林顿表示，“全球正面临着如此多的混乱和分裂，我希望苏格兰能通过高投票率向世界传达出一个关于身份和包容的强有力的信号。我理解和同情那些想要独立的人。苏格兰拥有令人印象深刻的人文和自然资源，渴望更广泛地共享繁荣和社会团结。不过，基于以下几点原因，我希望苏格兰人民投票留在英国：1．目前的方案将在失去英国支持的情况下继续使用英镑作为通货，这包含着实质性风险，正如金融危机后我们在欧盟身上看到的。2．分离需要经历长期而复杂的谈判过程，其中有相当大的不确定性和潜在因素，可能削弱苏格兰经济。3．苏格兰可以通过从英国获得更大的自治权，来得到独立可能带来的绝大部分红利，同时避免经济下行的风险。4．统一将以最大的自决向这个被身份冲突撕裂的世界发出一个强烈的信号：我们可以在尊重相互之间差异的前提下共同生活和工作。这是我们这个时代的一个巨大挑战，而苏格兰人可以告诉我们如何去面对它。”

    海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

(责编：致远、梁梓忻)