2014-09-09 03:13:00|来源:海外网|字号:
海外网9月9日电 美国《华盛顿邮报》(The Washington Post)7日发表了一篇题为《美国的消极防御策略》的文章,文章称,在过去的一年里,奥巴马政府在处理国际争端问题上采取了消极的防御策略,尽管军事开支明显减少,但美国为此失去了更多。
全文摘译如下:
或许你会说,美国近来得到了很明显的教训。在过去的一年里,美国使用原始的军事力量给公众留下了一个基础教程:俄罗斯在乌克兰制造了“叛乱”;叙利亚内战。
这些事件行很大程度上削弱了美国的军事力量。美国的国防开支已经成为预算中新增的一个重点项目,而且越来越偏离国家的战略利益,并构成了潜在的威胁。退休福利、社会保障和医疗保险在很大程度上遭受负面影响。
美国的战略需求不再是完成现实的军事任务后再估计成本,而是在采取军事行动之前就先预计可用的资金。举个例子,五角大楼在对待伊拉克和阿富汗战争之事上排除了未来“长期稳定操作”的可能性。尽管此举给美国节省了很多成本,但不幸的是,世界经济所依靠的油田地——中东地区不再稳定。
意料中的是,美国2014年的国防开支为总预算开支的16.3%,社会保障开支为23%,医疗开支为14%,国防开支较往年出现萎缩。
消极防御使得美国的军事开支骤减。最近的盖洛普民意调查发现,37%的调查对象认为美国军事开支过高,28%的调查对象认为太低(多数人认为刚好合适)。
美国的军事任务愈发艰巨,而资源日渐减少。尽管军事开支得以削减,哈里森认为,五角大楼未来五年的军事需求至少要比BCA预料中的多2000亿美元。
与此同时,美国潜在的任务繁杂:打击恐怖主义;组织网络攻击;保护欧洲(在俄罗斯入侵乌克兰之后,美军需要在欧洲增派军队);处理伊朗核问题;遏制朝鲜;保持航线开放。哈里森斥责奥巴马政府既没有花费足够的费用以满足美国军事战略需求,也没有将目标缩小,以适应更小的国防预算。(心遥)
海外网编译,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
外媒集萃 美国 消极 防御