英媒：美记者惨死揭示西方无法解决伊拉克危机

遭到杀害的美国记者詹姆斯·福莱

海外网8月24日电 英国《卫报》网站21日发表了一篇题为《詹姆斯·福莱的惨死显示西方无法解决伊拉克危机》的文章。

全文摘编如下：

伊斯兰极端分子对记者詹姆斯·福莱的谋杀是令人作呕的。就像他悲痛的父母所说的那样，这个勇敢的男人为试图让叙利亚人民遭受的痛苦公之于众而导致了自己生命的终止。而那些在叙利亚以及伊拉克引发这些痛苦和灾难的人，则是同一批实施着野蛮杀戮的狂徒。

然而，无论看上去是多么的无情、残忍以及完全的卑劣，此次的斩首并非“伊斯兰国”的圣战分子所采取的一种无意义的举动。这种对自己野蛮行径的大肆宣传所产生的恐慌，加速了那些有所担心的异教徒们逃离家园，而这就是我（文章作者伊恩·比勒尔）在过去10天，在伊拉克的库尔德斯坦地区所看到的。除了他们，还有那个组织可以在不到一个小时内使得一个挤满了基督徒的难民营，或是在星期天的早晨迫使一个具有相当规模的雅兹迪教派小镇空无一人？这种恐惧因素会有助于一个规模相对较小的武装势力去征服和控制近似英国领土大小的一块土地。

上周，我采访了一个“伊斯兰国”的官员，他是将自己堕落的宗教信仰施加在数以百计遭绑架的雅兹迪教派妇女和儿童身上的组织成员。他平静地向我解释了自己组织的目标：那就是推动非穆斯林从他们所谓的伊斯兰王国中离开，并与美国进行对抗。这位官员彬彬有礼，他讲述了其组织中三分之一的人是外国战士，并且在谈论将女性作为奴隶出售时也令我感到不寒而栗。

现在的关键问题就是如何击败他们的这种可怕的狂热。这一集团据说作为对美国首次对其发动空袭的回应，屠杀了500名雅兹迪教派的教徒。显然，他们最近一次暴行的目的就是恐吓和刺激西方。

斩首美国记者的显然是名英国圣战分子的事实是可怕的。这也是一个经过深思熟虑而安排的挑衅行为。对于有更多的人死于血腥的屠杀，并且世界某些地方正出现越来越多分歧一事，福莱是最早提醒我们的人。我们也可以看到类似的武装组织出现在西非和其他地方。

悲剧性的一点就是，中东地区如同万花筒般千变万化的文明遭受到了严重的动摇，并可能会被永远地打破。而发动2003年对伊战争的英国和美国都需要承担部分责任。

我们必须接受自己的无能。西方国家应该为那些家园被摧毁的难民们提供庇护，并且终身禁止任何参与圣战的年轻傻瓜们回国。然而，西方无法解决伊拉克复杂的经济、社会和政治问题——更不用说解决可以追溯到几百年前的当地宗教分歧了。这并不是提倡孤立主义，只是建议任何新的干预措施都需要考虑现实主义而已。

当然，派遣西方特种部队在地面（对恐怖分子予以打击）是有意义的，尤其是在支持陷入困境的库尔德人上会有效果。但是，我们必须永远地消除一个想法，那就是西方国家可以实施简单的方案来解决伊拉克的危机。

英国每天都应该反省自己似乎更为混乱的外交政策，我们的外交政策发出的矛盾信息很容易被极端分子利用。我们一方面支持在某地的民主主义者，一方面又在支持隔壁的暴君：我们看着一个在埃及选举中获胜的政党遭到禁令，并支持着一位发动政变的、镇压他人的将军；我们支持以色列，而无视其为回应哈马斯的火箭弹袭击而造成的不成比例的杀戮；我们支持着在沙特阿拉伯的一个封建政权，这一政权向世界各地出口宗教极端主义并造成破坏性的后果。甚至有报道表示，我们的盟友在资助“伊斯兰国”。

在最近的这一罪恶行动中，有一件事是清楚的：一个可能来自英国的人将一名美国记者斩首，以推进中东的宗教暴动，这一视频也被上传到了网上。它显示了在地球上事物彼此相联的本质。而那些声称自己知道所有答案的白痴，就相当于是那些愚蠢的认为我们可以忽略全球问题的人。

詹姆斯·福莱将他的生命置于危险中，以试图向我们解释其中的复杂性。（冬虞）

海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

(责编：张霓、刘凌)