英媒：非裔青年遭警察射杀揭露美国枪支滥用问题

一名美国黑人在抗议警察射杀平民。

海外网8月16日电 英国经济学人网站8月15日发表了题为《不负责任地使用枪支》的文章。

全文摘编如下：

8月9日，18岁的非裔美国青年迈克尔·布朗被美国密苏里州弗格森镇的一名警察射杀，而这起事件也在提醒着美国无辜或是有罪的市民们，相比其它富裕的国家，美国人更有可能会被警察杀害。在2012年，根据由FBI汇编的数据显示，共有410名美国人被警察以“正当理由”杀害——其中409人是被用枪杀害的。这一数字很可能被低估了：不仅是因为它所记录的是那些因实施犯罪而被枪杀的人数，而且令人惊讶的一点就是，对于数据的报告也是出于自愿的。

去年，英国的警察总共只开了3次枪，而因遭到枪击而死亡的人数也是零。英国2012年的数据仅仅是有1人死亡。即便有人会称这是因为英国人口的规模较小，但经过比例调整可以发现，英国公民被警察射杀的可能性要比美国人被射杀的可能性低大约100倍。从2010年到2014年，美国新墨西哥州阿尔伯克基（Albuquerque）这一小城市中警察部队就开枪打死了23名平民，这一数字要比在同一时期，被英格兰和威尔士所有43个警察部队打死的英国人数多七倍。

解释这一差距很简单。在英国，枪支是罕见的。只有专门的枪支人员可以携带它们，而罪犯也很少可以接触到枪支。英国警察在最近一次值班的时候被枪械射杀还是在2012年，当时在曼彻斯特发生了一起残忍的案件。事实上，英国每年因枪击而导致的谋杀案通常不到50起。警察开枪射击也会引发极大的争议。2011年在伦敦引发骚乱的歹徒马克·达根被枪杀一事就引发了一场饱受争议的审讯。上个月，一名英国警官则是因为2005年的一次开枪而被指控犯有谋杀罪。

相比之下，美国警察更为频繁地使用他们的武器则显得不足为奇。在2013年，有30名警察被射杀身亡——这仅仅是每年近900起因使用枪支而发生谋杀案中的一小部分。再加上超级军事化的警察文化和种族冲突的深刻历史，人们都知道为什么会有那么多的平民是被警察开枪打死的。除非美国能够减少其巨大的枪支持有率，或是修复其深刻的社会问题，否则警察枪击平民——无论是出于正当还是非正当的理由——似乎都将会继续下去。（冬虞）

海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

(责编：张霓)