外媒：梅球王错失金杯 捧金球聊以自慰

    海外网7月14日电 天空体育网站（skysports.com）14日发布题为《世界杯：阿根廷前锋梅西得到金球奖，在里约的决赛中失利》的文章。

    全文摘编如下：

（图片来源：天空体育）

    梅西获得代表本届世界杯最佳球员的金球奖，算是给了错失世界杯的球王一点小小的安慰。在这场在里约的马拉卡纳体育场举行的决赛中，这名巴塞罗那前锋第四次拿到“本场最佳球员”称号。

    梅西在本届世界杯中打进四球，但与至高荣誉失之交臂。德国队替补上场的球员格策113分钟的进球让这支南美劲旅第三次夺得世界杯的梦想化为泡影。

    德国门将诺伊尔此役力保球门不失，同时凭借在巴西世界杯比赛中的出色表现获得代表赛会最佳守门员的金手套奖。

    在赢得比赛之后的采访中，诺伊尔表示：“难以置信，我们表现得非常好，不仅是球员，还有幕后团队。有的时候我们会停止庆祝，但我们总会微笑着站起来。”

    哥伦比亚的年轻前锋罗德里格斯凭借6粒进球，斩获代表本届世界杯最佳射手的金靴奖。虽然他的国家队止步四分之一决赛，但这位23岁的球员表现出无可匹敌的强大实力。

    德国队的穆勒以5球紧随其后，梅西、巴西队的内马尔以及荷兰队的范佩西分别打入4球，在射手榜上并列第三。

    最佳新秀将则被法国队的中场球员保罗·博格巴收入囊中。

    译者：李白咏

    海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

    相关阅读：  

    阿根廷有信心战胜德国 老马预言梅西进两球

    内马尔哭诉差点终生坐轮椅 拒绝接受祖尼加道歉

(责编：致远、王栋)