法国禁止穆斯林妇女戴面纱 欧洲人权法院予以批准

海外网7月2日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站7月1日发表题为《欧洲人权法院称法国禁止戴面纱法令合法》的文章。文章称，欧洲人权法院已经通过了法国禁止伊斯兰妇女穿戴面纱的法令，引发相关各方对于宗教自由的讨论。

全文摘编如下：

周二，欧洲人权法院宣布，支持法国禁止妇女戴面纱的法令。2010年，法国参议员投票通过一项法案，禁止本国妇女穿戴遮住全脸的面纱。不过，欧洲人权法院也承认，这一法令略显过分。

欧洲人权法院以15票对2票的结果通过了法国的禁令，称其并未违反宗教自由，而是旨在确保民主社会对人与人之间公开交流的尊重。法官在声明中表示，在公共场合戴面纱，会削弱人们“共同生活”的理念。这是欧洲人权法院第一次作出有关穿戴面纱的判决，这一问题已经在数个欧洲国家引发了争议。在法国，一位伊斯兰妇女发起了诉讼，称该禁令是一种歧视，妨碍宗教自由。

在欧洲，法国的穆斯林人数最多，高达500万人。国际特赦组织认为，欧洲人权法院的决定“极具毁灭性”，严重阻碍了宗教自由和表达自由。不过，法国穆斯林理事会的一位官员则表示，穿戴遮住全脸的面纱是伊斯兰教极端派别萨拉菲派的教义，这么做的穆斯林是在违反法律。这位官员称，欧洲人权法院的投票表决刚好发生在斋月期间，他希望人们不要利用这个敏感的时间煽风点火。

法国认为，用面纱遮住整张脸会妨碍对个人身份的准确辨认，是一种安全隐患。根据禁令，拥有法国籍的公民如果违反了法律，将遭到150欧元（合216美元）的罚款。一位提出诉讼的法国伊斯兰教女性表示，戴面纱是我们身体中的一部分，就像我们的DNA一样，在自己的国家不能戴面纱，感觉就像坐牢一样。

根据法国在2009年的统计，将有2000名妇女受到这一禁令的影响。欧洲人权法院认为，法国禁止戴面纱的决定有些过分，与鼓励人们包容不同族群的目标相左。不过，该法院已经作出判决，并且其决定不可被申诉。

在法国，非穆斯林非常支持这一禁令，甚至有部分反对严格执行伊斯兰教规的穆斯林也表示欢迎。但是，批评人士称，该禁令违反了法国政府政教分离的政策，是对伊斯兰妇女的不尊重。

译者：刘佳

海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

伊斯坦布尔国际时尚周：伊斯兰风格的惊艳

美法院要求谷歌删除YouTube上的反伊斯兰影片

(责编：刘佳、王栋)