比利时足球何以力压美国 追平欧洲红魔尚需时日 

海外网7月2日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站7月1日发表题为《为何美国VS.比利时比百威啤酒VS.时代啤酒更容易进行选择》的文章。文章指出，比利时在球场外友好无害，但在球场上，与美国队相比则占尽优势。

全文摘编如下：

美国与比利时各自在世界足坛的地位如何？要知道，比利时是一个与法国、德国和荷兰接壤的国家，这三个国家均已挺进本届巴西世界杯八强，拥有优秀的足球血统。而球迷对于红魔比利时球员的喜爱也绝对超过美国。

比利时被称为“欧洲的加拿大”，全国分为两大语言区，一个是讲荷兰语的佛拉芒人，另一个是讲法语的瓦隆人。和加拿大一样，比利时不会对其欧洲邻国构成军事威胁。比利时的优质啤酒会出口到美国，这个欧洲国家甚至有一个区（佛兰德斯）的名字是根据美剧《辛普森一家》命名的。

不过，看起来无害的比利时在球场上或许是另一番面容。

比利时拥有众多富有经验的球迷，以及在世界顶级联赛英超踢球的球员，而这些都是美国缺乏的。英超联赛中有10位比利时球员，其中3人效力于赛季排名第三的切尔西。而在本赛季获得第二名的球队利物浦，则拥有比利时门将西蒙·米尼奥莱特（Simon Mignolet）。相比之下，美国队中鲜有球员经历过英超的磨练，唯有守门员蒂姆·霍华德（Tim Howard）效力于埃弗顿足球俱乐部。

在比利时对阵美国的比赛中，前来加油助威的球迷分为三波。其中人数最少的是支持红魔的球迷，他们手中会拿着比利时的时代啤酒。另外两组球迷则都是美国队的拥趸，不过他们中的一部分会很狂热，披着印有“我相信”的美国国旗；而其他人则会表现得较为沉默，他们希望美国队早点回家，这样电视台就不用转播世界杯，可以播放其他节目了。这部分并不看好自己国家的球迷有些好奇，想看一看美国队究竟有没有传承队长克林特·邓普西（Clint Dempsey）的优良品质。

13个月前，美国和比利时在克利夫兰进行了一场友谊赛，欧洲红魔以4比2战胜了美国。赛后，有记者采访美国队长邓普西，问他认为美国足球需要多长时间才能追上比利时。当时，邓普西回答说“几年吧”。

在7月2日比赛中，整场比赛的亮点属于美国门将霍华德，作为美国队唯一一位效力于英超的球员，霍华德全场比赛共有16次扑救，得到了国际足联和所有球迷的认可。虽然如此，欧洲红魔比利时仍然依靠加时战胜了美国队，与其他三支欧洲球队会师世界杯8强。或许，正如美国队长邓普西所言，要在球场上追平比利时，美国球迷还需要等上几年。

译者：刘佳

海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

墨西哥毒贩因前往巴西看世界杯被抓 被国际刑警通缉

调查：巴西人对主办世界杯的不满情绪日益高涨

(责编：刘佳、王栋)