世界杯：英格兰若想走的更远需摆脱点球梦魇

海外网6月17日讯 英国经济学人网站6月14日发表了题为《英国病》的文章。文章称，2014年巴西世界杯将于6月28日进行淘汰赛阶段的比赛，而在此阶段，一旦比赛双方在常规时间及加时赛中战成平局，就将通过点球决胜来获取比赛的胜利。但是令人遗憾的是，英格兰国家队在世界大赛中进行点球比赛时的记录非常糟糕，本文对点球大战时球员的心理和比赛策略进行了分析。

全文摘编如下：

在世界大赛中罚丢点球，对于英格兰球员来说，是极其耻辱的一件事，他们很有可能因此变成电视广告里的小丑被调笑。英格兰最近一次在世界大赛中因点球输掉比赛是在2012年的欧洲杯上，他们拙劣的点球技术就像连续不断的暴雨和延误的火车一样，成为这个国家无法避免的烦恼。罚点球其实也是一门学问，人们可以从中学到很多在高压环境下处理事情的经验。

巴西世界杯上第一场点球大战，很有可能在6月28日（当日开始进行淘汰赛，即1/8决赛的第一场比赛）进行，这需要球员具备一些罕有的品质。足球比赛是一项团队运动，但是罚点球却需要球员自己完成。从己方阵营走向罚球点的那段路上，规则给予球员足够的思考时间。罚点球看起来简单，其实却很痛苦。换句话说，罚点球，更多的考验的是球员的心理而非他的运动技巧。

一些国家在踢点球时总比其他国家要紧张许多。世界杯上第一次启用点球决胜是在1982年，英格兰队在世界杯和欧洲杯上共进行过七次点球决胜，他们输掉了其中的六场，排名垫底（见表格）。荷兰队，五场输了四场，胜率也很一般。而相反的，德国队赢得了世界杯上自己参加的全部四次点球大战（德国人在点球大战中的不可战胜是其为数不多仍受到英国人尊敬的国家形象）。捷克人也对踢点球十分精通：他们从未罚失过任何一粒点球。

那么怎么解释国家队之间这种迥异的表现呢？有一种理论是，失败是一种习惯。记录表明，如果球员或者自己的队伍曾经在点球大战中失败过，那么他们会更容易失败。这似乎成为一种宿命，将结果归咎于机会，并且忽略准备的重要性。就像T.S.艾略特曾经提出的，在罚球点和球网之间，有一道阴影。

另一种解释则侧重国家文化。澳大利亚迪肯大学的乔恩·比尔斯贝利认为，“点球大战中，崇尚集体主义的国家往往比崇尚个人主义的国家做的好。” 比尔斯贝利指出，考虑到自己的公众形象，以及可以猜到的来自媒体无情的谩骂指责，英格兰球员往往会在比赛中更加认真努力：他们“完全用一种全新的方式罚丢点球，”例如摔倒或者用小腿触球。由挪威体育学院的尤尓德（GeirJordet）进行的研究也支持这种自我意识理论：他发现，明星球员，往往比没什么名望的球员更容易失手。

也有人用数据分析证明，获胜习惯也会影响罚点球的成功率。比起那些稳胜的比赛，球员更有可能在非赢不可的比赛中踢飞点球。尤尓德还检测到罚点球球员的“情绪感染”因素：当一名球员举起双臂庆祝自己成功罚进了点球时，他的队友也更容易罚进，而他的对手则可能不会罚进。利物浦霍普大学的格雷格·伍德认为，有战斗力的球员往往按照计划来踢，而不考虑门将的移动。很多时候，先罚点球的一队更容易取得最后的胜利，因为追赶的感觉会让后罚的队伍产生额外的压力。

这里有一些给即将面对巴西世界杯点球大战主教练的提示，当压力来临时，关键是要集中注意自己的表现，而不是担心对手。注重正面的激励而不是失败后的代价。罚球成功的时候进行庆祝。另外，如果可能的话，避免碰见德国。

译者：李萌

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

外媒：多种经济模型预测世界杯 巴西最有可能夺冠

外媒：世界杯举办国具主场优势 巴西有望夺冠

(责编：李萌、王栋)