首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题新加坡云南吉林红色记忆南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画赣鄱IP电视华商纸媒滚动

海外网海外网>>国际>>外媒集萃>>读者文摘>> 正文

一举两得:捐出旧物的10个好理由

2014-06-13 14:09:20|来源:海外网|字号:

摘要:我们身边的旧物总是占据着我们的生活空间,然而捐赠出去,却会给需要它们的人带来很大方便,真是一举两得。

海外网6月13日电 《读者文摘》(Reader’s Digest)加拿大版杂志近期发表了题为《捐出旧物的10个好理由》的文章。

全文摘译如下:

生活中的旧物总是在不经意间占据你的储藏室,车库,还有你的衣柜。他们总是占据你的每一处角落,占据你的橱柜,所以,是时候和这些旧物说再见了。

1. 你已经一年没有碰过它们了:有时候我们雄心壮志,想要成为一位专业烤面包师,或者成为一个专业的木匠,而这些计划都没有得以实现。是不是自从2010年起你的烤面包机就没再见过天日?是不是你的达美电磨已经积满了灰尘?诚实地说,你是不是都忘记了达美电摩是干什么的了?是时候把这些没用的器具捐献出去了。

2. 已经不再适合谁穿了:也许这种情况不会发生。我们总是“冲动购买”,然后“无尽悔恨”。那些带图案的帕罗佐的裤子是不是还孤零零地挂在你的衣橱里?当然,它们还有回来的一天,但是你的孩子也许根本就不喜欢这一款。

3. 你玩跳台滑雪,激流勇进和滚轴溜冰已经是十年前的事情了:如果太极,长途跋涉还有周末在游泳池里游水是你现在生活的常态,那么你可以考虑扔掉那些你不用的旧的运动物品了。让它们拥有新的主人和新的生命。

4. 你的孩子已经长大了:无论这是不是你孩子的书,玩具,足球夹板,或者哪怕是他们曾经发誓会玩一辈子的,一旦孩子们离开了家,你都要把这些东西搬出你的屋子,并且为他们的新爱好腾出地方。

5. 你已经没有地方放东西了:仅仅是屋子太小的原因吗?所有旧房子里的家具并不是都要搬到你的新公寓里去。为你最喜爱的椅子,桌子和搁脚凳腾出地方来吧。

6. 这些东西都过时了:无论你多么确信你不会再穿这双月球靴了,都不意味着别人也同样不需要它们了,或许这双月球靴正好搭配他们下个月的万圣节服装。

7. 你已经读过,看过,听过:把你最爱的电影光碟和一本书留在身边总不是一件坏事,但是你确定真的要把纸质的书带到飞机上去嘛?还是捐了吧,造福于别人,也许那就会变成别人的沙滩读物。

8. 捐赠有利于环境:把你的旧物送到二手店比仍在垃圾站要有用得多。想一想你的毛衣,茶杯还有旧相框都可以循环利用是一件多么美好的事情。

9. 别人真的会利用你的旧物:年轻的家人,学生还有新到加拿大的人一般都会在二手店买东西。你使用的东西可以以低价卖给那些支付不起新物品的人,的确是一件好事情,他们可以享受高质量的衣物和舒适的沙发。

10. 捐赠物品,你给出去的不仅仅是东西:你往二手货连锁店捐赠物品,你捐赠的不仅仅是物品。那是因为当你的东西卖出去了,你也援助了地方社区活动。在过去的十年期间,二手货连锁店给非营利组织捐赠了超过15亿美元的物品,同时也为你创造了一个整洁的环境,这很酷,是不是?

译者:方晓恬

海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。

相关阅读:

9种方式鼓励孩子们捐赠玩具

送给家人的滑稽礼物

(责编:方晓恬、王栋)

分享到:

分享到唐人街BBS

捐赠 物品 环境

评论时政国际娱乐文史地方华商

热图>

最新热点>

揭秘!世界各国文艺兵和劳军拉拉队

娱乐炫图>

最新排行 >

史海钩沉>

精选图片>

视频>

论坛热帖>

猜你喜欢>

全国最美“校花”扫描第二期--青岛篇 (高清)

揭秘!被“踢出”豪门的女星 豪门弃妇现状

评论|时政|台湾|香港|华人|国际|财经|娱乐|文史|图片|社区|视频|专题|滚动

新加坡|云南|吉林|红色|南粤|鲁东|商城|创新|中原|招商|县域|环保|创投|成渝|移民|书画|赣鄱|IP电视|华商|纸媒