联合国报告员欲将性犯罪“简单化” 印度对此提出抗议

海外网6月13日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站6月12日发表题为《联合国报告员建议将性犯罪“简单化” 印度对此提出抗议》的文章。

全文摘编如下：

2014年6月2日，印度加尔各答的示威者在街头举行抗议活动

日内瓦（路透社）——一位联合国调查员以性犯罪是社会普遍存在的问题为由，试图将性犯罪这一问题简单化。

暴力事件和性犯罪在印度北部的北方邦经常可见。前不久，印度两名年龄分别为12岁和14岁的女孩被奸杀，这激起了印度国民的愤怒。

联合国特别报告员Rashida Manjoo在提交到日内瓦联合国人权理事会的一份报告中指出，针对女性的暴力行为是系统的、“从子宫到坟墓”的持续性行为。

“对女性进行身体及心理性侵犯是可以容忍的，”Manjoo在报告中写道。

印度人称Manjoo的这一份报告“毫无根据”，称她只是“在未经证实的前提下所做的全面概括”。

“我们不赞同Manjoo的说法，”印度人说，“她的评论带有高度偏见。”

印度总理莫迪周三表示，尊重和保护女性是12.5亿印度人的首要大任。“政府必须对此采取行动，”莫迪说。

身为南非法学教授的Manjoo表示，印度应该提高对实践的认知，例如在拒绝求婚后被强制服用迷幻药以及对“女巫”施行死刑等。

在印度，当一个城市发生强奸案时，住在市区中的年轻人会因愤怒而采取行动，但是这些性暴力事件在贫穷农村中的部落地区发生的频率更高。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

哥伦比亚大学面临联邦投诉：不恰当处理性侵案

宝莱坞女演员谈印度性暴力：不能再对此予以容忍

(责编：姚凯红、王栋)