报道：湖人队希望借助自由球员市场之力聘请新任主帅

海外网6月11日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）6月10日发表了题为《报道：湖人队希望借助自由球员市场之力聘请新任主帅》的文章。

全文摘译如下：

洛杉矶湖人队依然在寻求新任主帅

据《今日美国》的记者萨姆·阿米克报道，在聘请主帅之事上，洛杉矶湖人队目前正持观望态度，球队会一直耐心等待，直至NBA自由球员市场大门打开，希望那时候能招聘到新任主教练，从而帮助球队引进勒布朗·詹姆斯或者卡梅隆·安东尼。

湖人队在拒绝重签迈克·德安东尼之后，湖人队便与他分道扬镳了，自那之后，湖人队高管已经与多人——包括拜伦·斯科特，库特·拉姆比斯以及莱昂内尔·霍林斯——谈论过球队主帅空缺之事，但目前为止尚未聘请到新任主帅。

湖人队希望借助NBA自由球员市场的力量聘请到新任主帅，从而吸引詹姆斯、安东尼、德文·韦德或者查理斯·波什加盟湖人队，这几位球员都有望在今年自由球员市场大门打开之际成为自由球员。

尽管尼克斯队新任总裁菲尔·杰克逊早前表示相信安东尼会重新考虑自己的决定、选择留在尼克斯，安东尼在本赛季开始之初就称今年夏季会选择离开纽约尼克斯队成为自由球队。

《今日美国》还报道称，有多方来源透露，詹姆斯和安东尼有兴趣为同一支球队效力。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

霍林斯将见湖人和骑士管理层 共议主帅之职

报道：湖人队有意于斯科特 或聘请他担任主教练

(责编：姚凯红、王栋)