澳总理致电印尼总统遭录音 双方有意淡化处理

　　【环球时报驻澳大利亚特派记者 韩超】据澳大利亚媒体3日报道，澳大利亚总理阿博特与印尼总统苏西洛曾于上个月通电话，力图修复此前因澳大利亚窃听印尼政要引发的外交裂痕，而此次通话竟遭印尼记者录音。

　　阿博特将于4日在印尼巴淡岛与苏西洛会面，此次阿博特访问印尼的主要目的有两个：首先是希望修复因窃听事件恶化的两国关系;此外他还将与苏西洛探讨难民问题。去年11月，美国前国安局雇员斯诺登披露了澳大利亚监听包括苏西洛在内的多位印尼高官，澳印两国的关系因此陷入谷底。

　　对于此次印尼对电话录音一事，阿博特拒绝透露是否知情，他表示，他与苏西洛的对话内容积极正面，让他感到振奋和鼓舞，这才是关键。阿博特并未因此而指责印尼方面，他还向印尼表示，他将一直尊重对方。阿博特说，“我与(印尼)总统进行了非常亲切的会谈，我也可以说，总统先生非常希望进行一次热烈的交谈。重要的是谈话本身。”他还表示，他希望与苏西洛进行“一次友好的会面，一次热情的会面。”

　　印尼方面也有意淡化处理此事。印尼总统发言人特库·费扎亚表示，这是一个误会。他说，“我们并不认为这是一个很大的事件，被录音的谈话没有泄露什么实质性内容。”费扎亚还表示，总统府的记者通常会被允许“粗略地看一眼”总统与其他国家领导人的谈话，不过，如果记者听取谈话的所有内容，那显然是错误的。他解释说，“当时房间里有很多部长和官员，所以工作人员很难分辨那些原本不应该留在房间里的人(记者)。因此，这也就产生了这样的误会——有记者留在了房间里。”

　　此外，印尼外长马蒂·纳塔莱加瓦也表示，大家应该关注此次电话交谈的内容本身。

(责编：刘猛)