外媒：前总统乌里韦成哥伦比亚总统大选决定因素

2014-06-03 13:54:18|来源：海外网|字号：

海外网6月3日讯 英国经济学人网站近日发表了题为《乌里韦的愤怒》的文章。文章称，哥伦比亚5月25日结束了总统大选的第一轮角逐，苏卢阿加获得了29%的选票，在选举中暂时领先，他将与现任总统桑托斯在6月15日进行决战。文章认为虽然参选的苏卢阿加，但在这场选举中真正参与角力的却是前总统乌里韦。

全文摘编如下：

参与竞选的是奥斯卡·伊万·苏卢阿加，但是投票中角力的其实是他的政治导师，前总统阿尔瓦罗·乌里韦（图右）。5月25日进行的哥伦比亚选举第一轮中，乌里韦政府的财政部长苏卢阿加拿下了29%的选票，超出了现任总统胡安·曼努埃尔·桑托斯4个百分点。双方将于6月15日的最终选举中决胜。

自从2002年第一次赢得总统选举以后，乌里韦就以直接，平易近人的态度，一直控制着哥伦比亚政坛。在修改宪法，获得重新参加选举的权利后，他在2006年再次获胜。由于禁止连任三次，他在2010年改为支持他的前任国防部长桑托斯，希望自己的继任者可以继续其强硬的安全政策，尤其是在打击哥伦比亚革命武装力量游击队方面能够做到这点。

尽管在执政期间，桑托斯偏离了乌里韦的政策方向。但他却修补了与委内瑞拉和厄瓜多尔的破损关系，取消了一些乌里韦的政策（如减免矿业和石油公司的税收），并且开始了与脆弱的哥伦比亚革命武装力量的和平谈判。乌里韦因此很愤怒，他是桑托斯目前最激烈的批评者。

在3月份进行的国会选举中，乌里韦和18个盟友，建立了以自己名字命名的政党乌里韦民主中心党（现简称为民主中心党），并以此赢得了参议员席位。苏卢阿加以同样的政党身份参加选举。尽管对前总统的政府人权纪录和电话窃听丑闻有所质疑，但在打击游击队方面，其政策依然广受欢迎。不过，苏卢阿加刚刚卷入了电子邮件黑客争论（但他否认不法行为）。

由于苏卢阿加的个人信誉很低，乌里韦陪他参加了许多竞选集会。在第一轮的竞选中，桑托斯指责苏卢阿加是乌里韦的“傀儡”，但受到了他的否认。不过苏卢阿加表示只要单方面宣布停火（可能结束谈判的条件之一），他会继续进行和哥伦比亚革命武装力量的和平谈判。他还说他将恢复许多乌里韦时期的安全举措。“我们会举起你（乌里韦）的旗帜，”在第一轮选举后，他这样说。

而桑托斯说，6月15日，选民会“在想要终结战争的人和不想要结束战争的人之间”做出明确的选择。在保守党玛塔露西亚·拉米雷斯获得的15.5%选票中，绝大部分会支持苏卢阿加，而赢得15.2%的左翼政党克拉拉·洛佩斯的支持者则会支持桑托斯。桑托斯获得第二个任期的机会很大程度上取决于他鼓励冷漠的选民投票以保持和谈继续下去的能力。但对于很多哥伦比亚人来说，他们并不是在桑托斯和苏卢阿加之间选择，而是在让乌里韦继续掌权（即便是在幕后），和让他出局之间选择。

译者：李萌

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

2014大选年本周末多地迎选举“超级星期日”

(责编：李萌、王栋)

分享到：