首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题新加坡云南吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视华商纸媒滚动
2014-05-29 13:20:59|来源:海外网|字号:
海外网5月29日讯 美国《名利场》(Vanity Fair) 近日发表了一篇题为《诗人作家马娅·安杰卢去世,享年86岁》的文章。
全文摘译如下:
诗人兼作家马娅·安杰卢,以她的诗歌和七本自传而闻名,在北卡罗莱纳州温斯顿·塞勒姆去世,享年86岁。
基于安杰卢在美国文学史上崇高的地位,当她去世后,许多她教导过,激励过的学生纷纷在网上悼念他们的英雄。梅丽莎·哈里斯·佩蒂在推特上称,“我亲爱的导师见证了我的成长。没有她哪有我光明的道路?安息吧,亲爱的安杰卢。”
安杰卢1928年在密苏里州圣路易斯出生,她1969年的自传《我知道为什么关在笼子里的鸟儿唱歌》,讲述了她早年的生活,知道她16岁生下了第一个孩子。这本书,以及此后的许多本书描述了在存在种族歧视的南方的不妥协的生活。她还从事过别的职业,比如第一位黑人有轨电车售票员。
安杰卢的家人在她的Facebook首页上写到:
“亲爱的马娅,于美国东部时间上午8:00前在家里安静地离去了。她的家人十分欣慰,她并没有带着遗憾离去。在她的一生中,她是一位导师,一位激进分子,艺术家和一个真正的人。她始终为平等,和平和宽容而战。家人们都十分珍惜和她在一起的时光,我们知道,她在天国,用爱看着我们。”
“倾听自己,在平静中感受上帝的召唤。”这是五天前安杰卢最后的推文。
译者:方晓恬
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
安杰卢 去世 悼念