奥巴马出席阵亡将士纪念日活动 前往公墓献花圈致辞

海外网5月27日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站5月26日发表题为《奥巴马出席阵亡将士纪念日活动 前往公墓献花圈致辞》的文章。

全文摘编如下：

美国总统巴拉克·奥巴马前往阿灵顿国家公墓的无名墓前献花圈

华盛顿（路透社）——美国总统巴拉克·奥巴马周一出席了美国阵亡将士纪念日活动 ，在首都华盛顿郊外的阿灵顿国家公墓献花致辞，并提及了最近几周热议的退伍军人医疗丑闻。

纪念日活动期间，他回顾了一些近期在海外执行任务时遇难的军事人员的性格以及他们为这个国家所作出的贡献。这些军事人员现已安葬于阿灵顿公墓，它是全国最著名的军事墓地。奥巴马总统及其夫人米歇尔也邀请了一些于战争中遇难的士兵家属前往白宫共进早餐。

奥巴马在纪念日活动期间还提到了周日访问巴格兰空军基地期间所看望的那些美国士兵们。

“我们的士兵们就要回家了。今年年底，我们在阿富汗的战争终于要在今年年底结束了，”奥巴马说，场下一阵欢呼声。

“我向那些身穿美国战服的士兵及其家属致以衷心的谢意，”奥巴马说，他还承诺，美国政府会继续寻找那些失踪或者已经成为战俘的人。

出席纪念日活动前几个小时，奥巴马突访阿富汗归来。在阿富汗，他听取了喀布尔巴格拉姆空军基地美军司令的军事报告，还看望了驻扎在巴格拉姆空军基地的受伤士兵。他同时承诺，那些在国外服役美国士兵回国后将会享受比国外更好的待遇。

“正如最近几天我们所强调的一样，我们必须为退役军人及其家属提供更多的帮助，并确保他们获得应有的医疗服务、福利以及机会，”奥巴马说。

奥巴马政府近来一直遭受退伍军人的指责。这些退伍军人指责政府没有及时给他们提供必要的医疗设施。

在上周的记者招待会上，奥巴马称，如果退伍军人的问题没有得以解决的话，那退伍军人事务部长埃里克·新关的职位将悬于一线。新关也出席了纪念日活动，但他并没有发言。

在致辞之前，奥巴马为公墓的无名墓献上了花圈。成千上万的摩托车骑士以集体通过首都华盛顿的方式来纪念这个纪念了这个节日。一阵阵机车轰鸣声旨在呼吁人们关注战俘以及在军事行动中失踪的士兵。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

奥巴马意外出访阿富汗 称或很快公布驻美军人数

普京将会见奥巴马 共同出席二战纪念仪式

(责编：姚凯红、王栋)