埃及总统选举投票开始 塞西有望获大胜

海外网5月27日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站5月26日发表题为《埃及总统选举投票开始 塞西有望获大胜》的文章。

全文摘编如下：

一位女性亲吻阿卜杜勒-法塔赫·塞西的画像

开罗（路透社）——埃及周一开始了总统选举投票，前国防部长阿卜杜勒-法塔赫·塞西有望获得大胜。尽管担心民主制度无法在这样一个人口大国中实行，塞西的支持者们依然希望有个军事强人能够结束埃及持续了3年之久的动荡。

2011年胡斯尼·穆巴拉克倒台后，埃及人民就渴望自由。

此次大选中，塞西的竞争对手只有左翼政治家萨巴希一人。

根据埃及最高选举委员会公布的数据，此次大选共有5300多万名合格选民，全国设立了近1万4000个投票站。总统选举的境外投票已在19日结束，初步结果显示，在境外投票中，塞西的得票率超过94%，遥遥领先于萨巴希。

“我们觉得塞西是真正的男人，埃及需要强者，”在开罗东部苏伊士市等待投票的哈比卜握紧拳头强调自己的观点。

“我们希望国家前进，让人民都有饭吃。”这位64岁的承包商说。

在推翻了穆尔西政权后，59岁的塞西就广为民众看作是埃及真正的领袖。同时，他也面临着多方面的挑战，包括一场经济危机以及不断兴起的伊斯兰暴力运动。

对伊斯兰主义者而言，塞西是埃及政变的主谋，还对伊斯兰主义者实施残酷的血腥镇压，杀害了数百位穆尔西的支持者，致使数千伊斯兰教徒入狱。

与此同时，自去年7月份以来，激进的伊斯兰教徒在暴力活动中杀害了数百名安全部队成员。去年是埃及现代史上内乱最严重、最血腥的一年。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

埃及军方领导人塞西在总统大选前晋升 获最高军衔

塞西：若竞选上总统 穆兄会将不复存在

(责编：姚凯红、王栋)