吉诺比利提前退场 波波维奇玩笑称他将退出季后赛

海外网5月27日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）5月26日发表了题为《马刺主帅格雷格·波波维奇玩笑称马努·吉诺比利将退出季后赛》的文章。

全文摘译如下：

俄克拉荷马城——赛尔吉·伊巴卡小腿受伤后复出，帮助俄克拉荷马雷霆队在季后赛西部决赛第3场中以106:97战胜圣安东尼奥马刺队。马刺主帅格雷格·波波维奇赛后在新闻发布会上再现黑色幽默。

当被问及为什么马努·吉诺比利在第4节就离开赛场去更衣室时，波波维奇俏皮风趣地做出了如下回答：

“他没事，或许他会退出季后赛，”波波维奇玩笑称，引得众多媒体朋友发笑，“即使输了比赛，我们依然需要欢乐。确实，我们想要赢得比赛胜利，但我也想要欢笑。”

当上周雷霆队总经理萨米·普雷斯蒂称他们的大前锋伊巴卡因伤有望退出季后赛之时，波波维奇和马刺球员都深表怀疑。伊巴卡没有参加第1场比赛和第2场比赛，但他周日参加了第3场比赛。

“我被震惊了，我真的很吃惊，”波波维奇面无表情地说，“正如我刚开始说的那样，我了解普雷斯蒂，他知道伊巴卡会回来的。”

在就任马刺总经理之前，普雷斯蒂受雇于西雅图超音速队。2007年，超音速队迁到俄克拉荷马城，改名为雷霆队。

伊巴卡在第3场比赛中上场时间30分钟，为雷霆队砍下15分（7投6中）以及7个篮板，对马刺和雷霆都产生了不可磨灭的影响。

至于吉诺比利，他已经明确表示所受的伤既不太严重也不是新伤。

“我只是感觉左脚疼痛，”他说，“这种疼痛感已经持续了一段时间。尽管如此，请大家不要担心我，毕竟不是第一次受伤。”

吉诺比利在第3场比赛中为马刺拿下了全队最高分23分（13投8中）、4次助攻、3记三分球。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

布鲁克斯或变更第一阵容 伊巴卡有望伤归

(责编：姚凯红、王栋)