AT&T将斥资485亿美元收购DirecTV

海外网5月19日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站5月18日发表题为《AT&T将斥资485亿美元收购DirecTV》的文章。

全文摘编如下：

在加利福尼亚洛杉矶一座公寓楼顶拍摄到的DirecTV卫星天线

美国最大卫星电视运营商美国直播电视集团（DirecTV）周日宣布，集团已经同意以485亿美元卖给美国第二大电信运营商美国电话电报公司（AT&T）。此外，美国电话电报公司还将承担美国直播电视集团目前的债务。这是今年震撼美国电视和电信行业的第二大交易。

美国电话电报公司称，公司将以现金支付和股票购买相结合的方式收购美国直播电视集团。每股价格95美元，每股现金价为28.50美元，现金部分将通过现金、资产交易、已完成的融资和其它的“投机性债券市场交易”进行筹资。该收购价较美国直播电视集团周五86.18美元的收盘价高出10%。

如果算上债务的话，这笔收购交易总额就达到了670亿美元。

根据双方所达成的一致协议，美国电话电报公司将出售卡洛斯·斯利姆的墨西哥美洲电信公司8%的股份。美国直播电视集团在拉丁美洲有1800万客户。

“这是一个重新定义视频娱乐产业的难得机会。这笔交易将创造一家能够通过多屏移动设备、电视、笔记本电脑、汽车甚至是飞机为消费者交付内容提供新套餐服务的公司，”美国电话电报公司首席执行官兰德尔·斯蒂芬森（Randall Stephenson）在一份声明中表示。

网络电视服务的增长可能意味着未来几年对卫星的需求将进一步放缓。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

谷歌收购无人机泰坦航空 Facebook晚了一步

脸书160亿美元收购股WhatsApp 将保留其品牌和服务

亚马逊创始人斥资2.5亿美元收购《华盛顿邮报》

(责编：姚凯红、王栋)