英国爵士授予仪式在即 女王因服饰过重而减少职责

海外网5月11日讯 美国名利场网站5月9日发表了题为《女王因沉重的服装而减少皇室职责》的文章。

全文摘编如下：

根据《时尚芭莎》的报道，88岁的老女王在公开亮相一次之后，决定于9日减去麻烦的仪式，因为她年纪大了。根据《每日邮报》报道称，女王打算参加星期五的巴恩宣章的爵位授予仪式，但是她的助手称，她决定不参加了，因为她实在难以承受参加仪式所承受的服饰上的重担，她要戴很沉重的女式冕状头饰和别的一些参加仪式必备的服装饰品。仪式的过程包括“新的爵士授予，女王陛下需要离开座位，一级一级爬上台阶，之后还要再爬下来，然后离开”，而这些过程女王陛下都要戴着沉重的王冠和各种服饰。经过一天的排练，查尔斯王子发现，这样的过程是女王陛下难以承受的，所以他决定取消女王陛下的活动。一位白金汉宫的新闻发言人称，“这样的决定完全是出于对女王陛下身体的考虑。”很显然，这是第一次白金汉宫声明，女王陛下不必旅行她的一些职责了。

穿着一条安吉拉·凯利裙子的女王陛下将在今天的仪式上露面，观看查尔斯王子履行他的皇室职责。授予巴恩勋章仪式每四年举办一次，每次盛典都要有女王陛下参加，下一届仪式举办的时候女王陛下已经96岁了。

编译：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

哈里王子代表女王出席活动 或转型进入“成人”阶段

英女王赞助皇家艺术学院60周年庆 凯特王妃陪同出席

(责编：方晓恬)