以色列摩萨德前局长：我们可以同伊朗打交道

2014年05月10日16:27|来源：海外网|字号：

海外网5月10日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站近日发表题为《以色列间谍组织前首脑埃弗雷姆·哈勒维揣度中东威胁》的文章表示，以色列间谍组织摩萨德前局长埃弗雷姆·哈勒维认为，以色列可以与伊朗进行接触并打交道。

全文摘编如下：

前摩萨德局长埃弗雷姆·哈勒维（Efraim Halevy）说，他会在特拉维夫大学咖啡店外等着我，并且穿着一件蓝色的 “夹克军服”。我不知道那是什么意思，但直到我走到咖啡厅时，我看到了一位有着一头难梳理白发的上了年纪的人，他戴着眼镜，正在用手机打电话。这位以色列传奇间谍组织的前负责人穿着的是一件平民版本的短身夹克，而这正是艾森豪威尔将军在1944年6月诺曼底登陆前夕所穿着的夹克。

当然，一件夹克军服对以色列这样的一个总是经历各种各样无休止战争的国家来说，是完全合适的着装。以色列居住在一个“糟糕的街区中”，他们这样说，你无法真正的对此予以领会，除非你在1991年坐在特拉维夫的海滨咖啡馆里，见证了伊拉克导弹以弧线划过了夜空并落下。根据以色列军方的消息来源表示，（黎巴嫩）真主党在黎巴嫩南部囤积了10万支火箭弹，而这里距离以色列只有125英里的路。在有基地组织渗透进入的叙利亚，距离特拉维夫北部仅有三个小时的车程。在其南方，就是伊斯兰圣战组织已然潜入的西奈半岛。然后，当然，还有伊朗——从那里发射的弹道导弹到达以色列只需几分钟，此外还有其处在初期状态的核项目。

79岁的哈勒维合上了他的手机，并且不耐烦地用英国口音（他的童年在处于战争时期的伦敦度过）问候我。他引领我走进了咖啡店——据以色列间谍活动历史学家梅尔曼（Yossi Melman）表示，这里就是“他的办公室”。这位曾担任摩萨德驻华盛顿长官的前间谍组织首脑询问我想要喝些什么，之后则是从一位咖啡师那里拿来了咖啡。

这家有阳光照进来的餐厅因满是学生和教授而十分嘈杂，并且似乎已经遗忘了以色列无休止的生存危机。“我们不能一直处于蛰伏状态......”哈勒维这样说。“我们是在动物园中的一个宁静的村庄。”

当我抵达以色列时，伊朗也是人们普遍关心的一个话题。本雅明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）和他的部长们都对美国、欧盟与伊朗的临时核协议而感到怒不可遏。他们表示，这是一个很容易被识破的伪装，并且就是对伊朗开始成为核武器国家的一个实质上的批准。伊朗总统哈桑·鲁哈尼也仅仅只是伊斯兰政权为坚持不懈想要消灭以色列这一犹太国家所展现出的一张更为友善、温和的脸。

“即使他的意思就像他所说的那样，他也不代表伊朗......”一位官员对我这样说。“鲁哈尼只是一个人物，而不是在伊朗最重要的那个人物。没有人能说是谁在唱这出戏。”

但与包括内塔尼亚胡在内的五位以色列总理都关系极佳的哈勒维，却于人们的这些共识拥有大幅度的偏离。他告诉我，他在近年来与伊朗人有许多次非正式的接触，并且认为他们是以色列可以去打交道的人。

“尽管人们想要这么说，但鲁哈尼并不是一个傀儡。”哈勒维说。“我们很容易会说这些全都是一场大的表演，是欺骗”——这指代的是伊朗突然对西方，特别是对以色列的开放态度——“当然，里面有欺骗的因素。但这难道不是每个人的外交邮袋中都有的一个工具吗？”

“无论他们怎么说，我认为伊朗人都对以色列人拥有着极度的恐惧，他们会将恐惧隐藏在虚张声势的背后。而美国甚至也是这样。”哈勒维补充道。

“我曾在欧洲的一次会议上看到一位退休的美国空军上校在其幻灯片中的谈论话题，他的话题是对伊朗进行的攻击会是什么样子。”哈勒维回忆说，“而我注意到的就是伊朗人的脸变得惨白。毫无疑问：他们来参加会议就是因为他们没有其他的选择。”

“伊朗人认为他们处在......悬崖边缘。”哈勒维解释说。“只要一步走错，他们就会掉入峡谷，撞在岩石上。”

对以色列来说情况也可能会是相同的。虽然人们对伊朗或是真主党导弹所带来的“生存威胁”有所谈论，但尚未同巴勒斯坦人达成和解的这件事同样也是一个威胁。

即使是Ephraim Sneh这位以色列强硬的前伞兵部队指挥官和前国防部副部长也表示，以色列在没有与巴勒斯坦人达成协议的情况下就无法生存。“如果你想要其他国家同自己站在一起对抗伊朗，你就不能否认巴勒斯坦人民拥有自己国家的权利。”他和其他强硬的前军官们表示，从理论上讲，强硬的内塔尼亚胡可以像尼克松访华一样，与巴勒斯坦人接触，而不必害怕会被宗教右派抛弃。“但是，为了能够做到‘尼克松访华’这件事，”Sneh的声音变得冷淡，“你必须要有一位‘尼克松’。”

作者：Jeff Stein

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。