墨西哥6.8级地震：首都震感强烈 民众及时避难

2014年5月8日6.8级地震爆发后，工人撤离一座政府大楼

海外网5月9日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站5月8日发表题为《墨西哥6.8级地震：首都震感强烈 民众及时避难》的文章。

全文摘编如下：

墨西哥城（路透社）——周四，墨西哥太平洋岸地区发生6.8级强震，墨西哥市建筑物摇晃激烈，许多居民和上班族及时撤离楼房，目前还没有灾情报告。

美国地质调查所表示，这次地震震中位置约在墨西哥市南部，震源深度14.9英里，并未引发海啸预警。

美国地质调查局最初就称，此次地震级别为6.8级，后来证实是浅层地震，但能对建筑物造成损害，尤其是设计不规范的建筑物。

地震发生之时，墨西哥财政部长Luis Videgaray正在墨西哥城国家宫演讲。

“如果你们不介意的话，我建议暂停演讲，”他说完离开了演讲台。听众们匆忙涌出了国家宫。

墨西哥国有石油公司Pemex的一位代表人表示，他们相信此次地震不会对公司造成太大的损伤，因为公司大部分设备都远离震中。

近几个月来，墨西哥、智利以及中美洲各国已经遭受了一系列地震。

墨西哥媒体报道称，位于震中附近的旅游城市阿卡普尔科并没有发生重大损伤事故。

“上班时，突然感觉头晕，于是，我们赶紧离开了办公室，”墨西哥市一位34岁的公关说。

1985年，8.1级大地震侵袭了整个墨西哥城，造成数千人受伤。2012年3月份，墨西哥城又发生了7.4级强震，但当时并未造成重大损伤。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

墨西哥发生7.2级地震 无人员伤亡

墨西哥救援团队发明地震自救仪 具有四项使用功能

(责编：姚凯红、王栋)