三星苹果专利战两败俱伤 三星赔款1.2亿美元

海外网5月5日讯 美国新闻周刊网站5月3日发表了题为《三星苹果专利战两败俱伤 三星赔款1.2亿美元》的文章。文章称，星期五，法院判决三星电子有限公司赔偿苹果公司1.196亿美元，比苹果公司预计的赔偿少很多，对双方来说两败俱伤。

全文摘编如下：

星期五，美国加利福尼亚州北区联邦地区法院的陪审团裁决三星电子有限公司赔偿苹果公司1.196亿美元，比苹果公司预计的赔偿少很多。在最新一轮的全球移动专利诉讼案中，对苹果公司来说也是一个巨大的损失。

在长达一个月的审判中，苹果公司起诉三星智能手机的专利权，包括整合搜索，然而三星否认他们的错误。星期五，法院最终判决，韩国三星集团侵犯苹果公司两项专利权。

苹果和三星的官司打了三年，2012年在圣何塞进行的审判中，法官判三星赔偿苹果9.3亿美元，但是苹果没能成功地说服法官Lucy Koh发布禁令，禁止在美国大规模销售三星手机。

一些业界观察家认为，这场旷日持久的战争的背后意义在于苹果企图打压谷歌开发的安卓系统手机在市场上的快速增长，而三星手机是该系统最大的载体。

圣克拉拉大学法律系的助理教授Brian Love称，“很难看出，苹果是这场官司的赢家。最后的赔偿比苹果要求的少了10%，比苹果花在打官司上的钱多不了多少。”

“苹果多年前发起这场官司是为了打压在市场上迅速崛起的安卓系统智能手机，但是苹果没有达到目的，这场官司也没有使苹果的目标更进一步。”

苹果公司一直在企图禁止一些三星手机的销售，包括三星S3。

现在，法官Koh需要决定是否批准禁用，尽管法律专家认为不太可能。

罗格斯大学法学院的教授米歇尔·卡里尔称，“禁令不太可能，最高法院可能会设一个更高的限制。”

苹果回应本次诉讼案称，这场诉讼案更加证实“三星故意盗取我们的创意，复制我们的产品。”

三星代表对此无回应。

编译：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

三星集团因侵权须赔偿苹果公司2.9亿美元

【组图】苹果公司新总部效果图揭开神秘面纱

(责编：方晓恬、王栋)