首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商纸媒滚动

海外网海外网>>国际>>外媒集萃>>体育画报>> 正文

报道:凯文·麦克海尔将继续担任火箭队主教练

2014年05月04日11:23|来源:海外网|字号:

摘要:周五,火箭在客场98:99输给了开拓者,从而以大比分2:4被开拓者淘汰,无缘本赛季季后赛第二轮。尽管如此,火箭队管理层表示依然对主教练麦克海尔有信心,计划将他继续留在火箭队执教。

 

火箭队主教练凯文·麦克海尔下个赛季将继续在火箭队执教

海外网5月4日电 美国体育杂志《体育画报》(Sports Illustrated)5月3日发表了题为《报道:凯文·麦克海尔将继续担任火箭队主教练》的文章。

全文摘译如下:

据《休斯顿记事报》的记者乔纳森·费根(Jonathan Feigen)报道,尽管休斯顿火箭队被波特兰开拓者队淘汰出季后赛,火箭队管理层依然对主教练凯文·麦克海尔满怀信心,并计划将他继续留在球队担任主教练。以下是费根的报道:

本赛季是麦克海尔合同的保障部分的最后一年,而多位了解火箭的消息人士透露,球队管理层信任麦克海尔并且愿意给他更多的时间,来与这支阵容较新并且本赛季遭遇不少伤病的火箭队继续磨合。

麦克海尔合同的第四年是球队选项,火箭似乎将执行该选项。

火箭队本赛季打出了54胜28负的成绩,并于周五的季后赛第6场比赛中被开拓者队淘汰出局。

麦克海尔是前NBA球员,于1999年入选美国篮球名人堂,在职业生涯中获得过3次总冠军、2次当选赛季最佳第六人、1次入选赛季最佳阵容第一队、3次入选赛季最佳防守阵容第一队、7次入选NBA全明星队。

1980至1993年间,麦克海尔为波士顿凯尔特人队效力长达十三赛季,被誉为是NBA史上最佳的白人大前锋,并与罗伯特·帕里什和“大鸟”拉里·伯徳组成堪称史上最佳的锋线组合,替球队奠下八十年代的强队基础。自球员退役后,1993年起至2009年曾在明尼苏达森林狼队先后担任过球评、总经理及总教练,然后担任过NBA电视的球评。2011年接任休斯顿火箭队总教练。

译者:姚凯红

海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。

相关阅读:

威尔·马斯卡姆将继续执教于佛罗里达大学

杰里·琼斯:罗莫可能继续参赛,加勒特定会回来执教

格雷格·奥登将继续担任热火队先发球员

(责编:姚凯红、王栋)

分享到:

分享到唐人街BBS

体育画报 NBA 凯文·麦克海尔

评论时政国际娱乐文史地方华商

热图>

最新热点>

江泽民胡锦涛等卸任领导人都在哪露面

娱乐炫图>

最新排行 >

史海钩沉>

精选图片>

视频>

论坛热帖>

猜你喜欢>

"武大女神" 赏樱照爆红 似民国少女穿越

探秘美丽空姐航班起飞前的准备工作

评论|时政|台湾|香港|华人|国际|财经|娱乐|文史|图片|社区|视频|专题|滚动

吉林|南粤|鲁东|商城|创新|中原|招商|县域|环保|创投|成渝|移民|书画|IP电视|华商