报道：凯文·麦克海尔将继续担任火箭队主教练

火箭队主教练凯文·麦克海尔下个赛季将继续在火箭队执教

海外网5月4日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）5月3日发表了题为《报道：凯文·麦克海尔将继续担任火箭队主教练》的文章。

全文摘译如下：

据《休斯顿记事报》的记者乔纳森·费根（Jonathan Feigen）报道，尽管休斯顿火箭队被波特兰开拓者队淘汰出季后赛，火箭队管理层依然对主教练凯文·麦克海尔满怀信心，并计划将他继续留在球队担任主教练。以下是费根的报道：

本赛季是麦克海尔合同的保障部分的最后一年，而多位了解火箭的消息人士透露，球队管理层信任麦克海尔并且愿意给他更多的时间，来与这支阵容较新并且本赛季遭遇不少伤病的火箭队继续磨合。

麦克海尔合同的第四年是球队选项，火箭似乎将执行该选项。

火箭队本赛季打出了54胜28负的成绩，并于周五的季后赛第6场比赛中被开拓者队淘汰出局。

麦克海尔是前NBA球员，于1999年入选美国篮球名人堂，在职业生涯中获得过3次总冠军、2次当选赛季最佳第六人、1次入选赛季最佳阵容第一队、3次入选赛季最佳防守阵容第一队、7次入选NBA全明星队。

1980至1993年间，麦克海尔为波士顿凯尔特人队效力长达十三赛季，被誉为是NBA史上最佳的白人大前锋，并与罗伯特·帕里什和“大鸟”拉里·伯徳组成堪称史上最佳的锋线组合，替球队奠下八十年代的强队基础。自球员退役后，1993年起至2009年曾在明尼苏达森林狼队先后担任过球评、总经理及总教练，然后担任过NBA电视的球评。2011年接任休斯顿火箭队总教练。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

威尔·马斯卡姆将继续执教于佛罗里达大学

杰里·琼斯：罗莫可能继续参赛，加勒特定会回来执教

格雷格·奥登将继续担任热火队先发球员

(责编：姚凯红、王栋)