埃弗顿主帅：即便会帮到利物浦 也要击败曼城

海外网5月2日电 英国天空体育网（Sky sports）5月1日发表标题为《罗伯托·马丁内斯：即便是对利物浦在英超联赛争冠上提供了帮助，埃弗顿也打算去击败曼城》的文章。

全文摘编如下：

罗伯托·马丁内斯：我们并没有意图要去帮助利物浦

如果可以在周末取得胜利，那么埃弗顿依旧会保有着参加下赛季欧冠联赛的些许可能性，但与此同时，他们的胜利也意味着会使自己的同城对手利物浦，在对英超冠军的争夺中处于优势地位。

然而在这场比赛到来前，马丁内斯却清楚地表示，利物浦的命运将会和在古迪逊公园球场的比赛没有什么关系。

马丁内斯说：“我并不认为人们应该对我们这一足球俱乐部在联赛和竞争的诚实性方面有什么疑问。”

“我们是一支球队，也是一家想要赢得所参加每场比赛胜利的足球俱乐部，我们所看着的仅仅是自己。”

“对我们来说还有珍贵的联赛积分（要去争取），因此我们会竭尽所能来得到每一分，我们并不会去帮助其他的球队。”

加雷斯·巴里（Gareth Barry）在对阵自己所属俱乐部曼城的这场比赛中没有资格登场，而马丁内斯也为自己无法使用这位前英格兰中场球员而感到生气。

两家顶级俱乐部间租借的球员并不允许在同该球员注册俱乐部的比赛中登场，但在欧洲赛事中却并不是这么一回事。

像是切尔西租借至马德里竞技队的门将库尔图瓦（Thibaut Courtois），就在周三将自己的“雇主”从欧冠半决赛中淘汰出局了。而关于这件事的讨论也在不断升温。

而对于租借了来自切尔西的卢卡库、来自曼城的巴里等人的马丁内斯来说，他并不认为西班牙球队马德里竞技拥有着一个不公平的优势。

“在我看来，当你就一名球员离开达成了协议，无论是租借还是永久转会，他都应该被允许出场踢比赛。”太妃糖主帅这样说。

“这是你在转会期间所做出的决定，而我并不认为这是对待一名足球球员的好的方式。如果你决定——无论出于什么原因，让一名球员离开，每个人都会为看到他在那个赛季中，为另一家俱乐部效力而感到开心。”

“所以，我认为最公平的方式就是我们在欧洲联赛中所看到的那样，并且让一位球员完全专注他当前所在的球队。而之后，到了赛季末，则要面临的是对形势予以重新评估的这一问题，并由一些人来决定这位球员的未来。”

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

切尔西1-3不敌马竞遭淘汰 穆帅称球员已竭尽全力

利物浦0-2不敌切尔西 罗杰斯因输球而沮丧

(责编：张霓)