奥巴马欲上调最低工资水平 参议院未予批准

2014年3月15日，人们聚集在华盛顿的西雅图中央社区学院，以支持调高最低工资水平。（图片来源：路透社）

海外网5月1日讯 美国《新闻周刊》（Newsweek）网站4月30日发表了题为《参议院共和党人阻止奥巴马调高最低工资水平》的文章。

全文摘编如下：

华盛顿（路透社）——当地时间4月30日，美国参议院共和党人阻止了奥巴马总统提出的调高联邦最低工资水平的法案。该法案是奥巴马政府的立法重点之一，而且美国的最低工资水平已经有5年时间未作调整。

这几乎是一场按照党派立场进行的投票，最终的投票结果为54票支持，42票反对。但是要想终结该法案面临的程序障碍，法案的倡导者必须要获得60票支持才行。

只有一名共和党参议员加入了民主党阵营，对该法案投了支持票。这名共和党参议员是来自田纳西州的鲍勃·考克（Bob Corker）。如果该法案通过的话，美国最低工资水平将会在三年之内提高至每小时10.10美元，而且未来还会根据通货膨胀率进行调整。目前，联邦最低工资水平为每小时7.25美元。

参议院民主党领袖哈里·瑞德（Harry Reid）由赞成票改为了反对票，目的是保留自己再次提起该法案的权利。

根据不持党派立场的国会预算办公室估计，如果这一法案通过，那么大约有1650万美国人的工资水平将会得到提高，另有近90万美国人将会脱离贫困状态。

但是，国会预算办公室同时指出，最低工资水平上调之后，企业或许没有足够的资金来按照这一标准来支付工资，所以该法案可能会导致近100万美国人失去工作。

民意调查显示，大多数美国人（近60%）表示自己将会支持上调最低工资水平。

但是共和党人在4月28日指出，根据彭博社发起的一项民意调查，57%的调查对象表示，如果1650万美国人收入提高的代价是削减50万个工作岗位，那么他们认为这一交易“无法接受”。

民主党人认为，提高最低工资水平将会促进美国的整体经济。另外，在11月的国会选举到来之前，共和党也打算利用这一法案来争取更多的支持。

参议院民主党领袖哈里·瑞德在投票之前说，“数百万美国工人将会关注美国参议员们今天的投票结果。他们将会看到，我们是否可以确保美国的全职员工获得足以保障生活的工资水平。”

参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）则对民主党人予以讽刺。他说，“他们现在都不愿意装作认真对待就业问题了。”

麦康奈尔表示，民主党人“真正关心的是满足极左派的需求——而不是帮助中产阶级。”

编译：郝伟凡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

数字盘点：美最低工资在发达国家中位列第11

数字盘点：美国低薪行业工作机会增多、工资降低

(责编：郝伟凡)