特里：希望终老切尔西 欧冠次回合欲上场比赛

海外网4月30日电 英国天空体育网（Sky sports）4月29日发表标题为《转会新闻：切尔西队长约翰·特里希望得到新合同》的文章。

全文摘编如下：

约翰·特里：切尔西队长可以在同马德里竞技决一胜负的比赛中出场

特里当前的合同将会在今年夏天结束，而这位切尔西的队长——他将会在周三傍晚欧冠联赛半决赛切尔西对阵马德里竞技的比赛中回归——也表示，决定权在俱乐部的手中。

“很明显的一点就是，我想要在自己剩余的足球岁月里可以留在切尔西。”特里说。

“在这一刻，我们正在就续约进行谈判，而这还在进行中。我希望可以搞定这件事。这取决于俱乐部，他们知道我想要留下来。”

而在同时，特里也表示他当前身体健康，并且渴望参与到在斯坦福桥球场与马德里竞技队的次回合比赛中。

在首回合比赛中，双方在马德里战成了0-0平，而特里则是在那场比赛的下半场中途受伤离场。

而伤病问题也使得他错过了上个周末切尔西与利物浦的英超比赛，不过，在没有特里的情况下，蓝军依旧依靠在防守方面的大师级表现而以2-0赢得了比赛的胜利。

穆里尼奥急切地希望他的这位队长可以在周三回归，而特里的身体也已恢复了健康。

“在首回合的比赛中下场后，我就知道情况有些严重。”这位33岁的球员说。“在本场比赛之后，我感觉并不太好，而扫描结果也告诉了我这一点。”

“但之后，我和理疗师做了一切的努力，在周日，我是和小伙子们一起进行了训练。而在周一和周二，我也参加了完整的训练，并且身体没有任何（不适）反应。”

“没有什么事情是比欧冠联赛更为重要的了，而我总是十分的坚定。”

特里在本赛季状态良好，而这也导致了人们猜测这位退出了国家队的球员可能会代表英格兰参加世界杯的比赛，但是特里却对此予以了否认。

“我认为这个赛季对我来说是一个非常不错的赛季。”因同安东·费迪南德在种族问题上的争端而退出国家队的特里这样说。

“但对我来说，我在这个夏天百分之百将会度过属于自己的假期。我不会去其他地方。”

“当然，我会祝愿英格兰队以及罗伊（霍奇森，英格兰国家队的主帅）好运。”

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

利物浦0-2不敌切尔西 罗杰斯因输球而沮丧

切赫：即便最终无冠 切尔西本赛季依旧成功

(责编：张霓、王栋)