首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商纸媒滚动
2014年04月29日11:50|来源:海外网|字号:
摘要:洛杉矶快船队主教练道格·里弗斯周一就球队老板唐纳德·斯特林上周五发表种族歧视言论之事接受了记者的访问,称没有就此事与斯特林谈话。 |
海外网4月29日电 美国体育杂志《体育画报》(Sports Illustrated)4月28日发表了题为《快船队主教练道格·里弗斯否认与唐纳德·斯特林谈话》的文章。
全文摘译如下:
道格·里弗斯本赛季是在快船队任职的第一年
洛杉矶快船队主教练道格·里弗斯周一就球队老板唐纳德·斯特林上周五发表种族歧视言论之事接受了记者的访问。据《今日美国》的记者山姆·阿米克(Sam Amick)提问中,里弗斯称,他相信录音中种族歧视言论是出自斯特林之口,还说,他没有就此事与斯特林谈话。
里弗斯取消了球队周一的训练,告诉记者他的球员们需要喘息的时间。在那之前一天,快船队在对阵金州勇士队的比赛中遭惨败。
上个赛季,里弗斯与快船队签下了一份3年价值2100万美元的合约。然而,当被问及是否有意在本赛季后继续担任快船队教练时,里弗斯表示,在做出关于未来的决定之前会仔细“观望”情形。
译者:姚凯红
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:姚凯红、王栋)
体育画报 NBA 道格·里弗斯 斯特林