韩国总理辞职 称对沉船事件负责

海外网4月28日讯 美国新闻周刊网站4月27日发表了题为《沉船事件后 韩国总理辞职》的文章。文章称，4月27日，韩国总统郑烘原宣布辞职，称要对韩国沉船事件负责任。

全文摘编如下：

4月27日，韩国总统郑烘原宣布辞职，称要对韩国沉船事件负责任，通过这次事故看到韩国相应监控管制环节有太多问题。

4月16日，“岁月号”轮船从仁川港口出发，前往济州岛修学旅行，中途沉没。

该轮船是从Danwon高中出发前往首尔郊区修学，包括师生在内的300多人丧生，失踪或被认为已丧生。

当时“岁月号”客轮上的孩子们被告知待在船舱里，等待进一步命令。截止27日，被报的死亡人数有187人。

韩国，作为亚洲第四大经济强国，世界顶尖制造和出口强国之一，在科技领域已跻身世界前列，沉船事件使得韩国面临着监管力度跟不上步伐的批判。

其中一部分的调查是检察官指派两个航运安全监管机构和政府管理的海岸警卫队的办公室进行突击检查。新闻发言人称，总理将一直到救援行动完成才辞职。

郑在简短的声明中称，“我在职是对管理部门一个巨大的压力。我将代表政府致歉，从没能预防各种导致海难的问题，到初期处理危机的不当。”

“现在社会上存在太多的规则不当，以及玩忽职守的现象，我希望这些问题都能得到纠正，防止事故再次发生。”

灾难发生的第二天，郑在访问受难者父母时遭到驱逐，还有人往他的头上扔瓶子。当总统到失踪学生的家人所聚集的体育场来访问，也遭到了驱逐。

媒体报道称，灾难发生几个小时之后，京畿道省教育办公室给父母们发信息说“所有Danwon高中的学生已被救援”。

编译：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

韩联社：韩国沉没客轮船长被捕

韩国男子谋杀两岁儿子 只为回网吧打游戏

(责编：方晓恬、王栋)